- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
美国新的就业报告不容乐观
VOA 常速讲解2011-9-5 QIHUI制作 可可英语:
VOA :
VOA :
VVOOAA常速讲解附字幕::美国新的就业报告不容乐观
查看原文
第一部分:原文中英对照
八月份,美国公布了近一年来最令人失望的
outlook
outlook
Theoouuttllooookkforunemployed Americans
就业报告,失业的美国人的前景依然暗淡。
remains dim following the weakest
分析家表示,主要的无线电话公司为期两周
nearly
nearly
employmentreportin nneeaarrllyyone year.
的罢工可能使该数字有所歪曲。但是尽管全
Analystssay atwo-week strike bya major
国失业率保持在9.1%,比安科研究所的詹
skew
skew
wirelessphone companymayhave sskkeewwed 姆斯·比安科(JamesBianco)表示,最新的政
the numbers.But evenwith thenational
府报告中几乎没有什么好消息。
unemploymentrate holding steadyat 9.1
percent,JamesBiancoat BiancoResearch
said thereis little good newsin thelatest
governmentreport. “即使考虑到Verizon 电信公司的罢工,这个
公司有48,000名工作人员,这可能使失业数
account for
account for
Even if youaaccccoouunntt ffoorrthe Verizon strike, 字偏高,然而,总体形势仍然不好。这表明
whichwas48,000workers,and sortofadded 经济增长速度减缓,夏季的就业状况仍然不
thatbackin, its still nota good number.It 佳。”
paintsan economythat is decelerating andit
paintsa job marketthat continuestoslow
dramatically
dramatically
ddrraammaattiiccaallllyyoverthe summer,said Bianco.
由于这份就业报告,美国股市下跌,从亚洲
U.S.stocksfell on theweakjobs report-as 到欧洲的投资者都非常紧张。
nervous
nervous
did nneerrvvoouussmarketsfromAsia toEurope.
InItaly, wheretop economic expertsgathered
prospect 周五,全球经济专家在意大利召开会议,对
您可能关注的文档
- 西南交大工程测量学精品课程课件c13.ppt
- 山东赵楼煤矿测量报告.doc
- 测量定点工作.doc
- 两点间的距离公式11.ppt
- 义煤集团阳光矿控制测量技术报告修改后.doc
- 专车大战或偃旗息鼓.docx
- 推广商入门培训.docx
- 史上最全的Jquery教程---Jquery从入门到精通(教程 文档 代码)第14章 工具函数.pdf
- 毕业设计工作规范.doc.doc
- 方金健-40130123-V1-8506-开题报告.doc
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit13【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit9【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit11【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit14【单元测试·提升卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit8【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit4【单元测试·提升卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit13【单元测试·基础卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit7【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 苏教版五年级上册数学分层作业设计 2.2 三角形的面积(附答案).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit12【单元测试·基础卷】(原卷版+解析).docx
文档评论(0)