ASCIIRscEdit使用说明.pdfVIP

程序主界面 1 菜单：就不多说了 2 简单说明： 汉化过 S60 软件中的 ASCII 软件的人都知道经常会遇到要写的数据在原来的位置盛不 下，如果要自己修改资源长度索引表，太麻烦而且容易出错，所以写了个程序。 注意：查找时区分大小写，否则查找不到 如查找About 要输入 About，不能输入 about 或者 ABOUT 自动取得数据长度(1)：在查找完成后根据资源类型(2) 自动将这个资源选中，并自动将 数据长度(4)和有效长度(5)填上。 资源类型(2) ：类型 1 表示这个资源前面有两个长度控制，一个字节表示有效长度一个表 示数据长度，类型2 表示这个资源前面只有一个长度控制，就是数据的长度 取当前光标处数据长度： 根据资源类型来取当前光标处数据长度，当前光标一定要是 这个资源的第一个字符 替换：在(6)处输入要替换成的数据(也就是汉字)，程序将会自动计算一些数据，可以查 看一下有没有错误。按替换按钮后将会自动根据资源类型自动修改数据长度和有效长 度，将自动在数据前面增加0F，在数据后面增加E0，如果长度和原来资源不同还会自 动更正长度索引表。(注意：替换是从HEX 显示中当前光标位置开始替换的，如果选择 多个数据，那从选择的第一个数据开始，因些当前光标一定是要替换的资源的第一个字 符，当前光标如果位置不对的话，将汉化出错，在替换前一定要点一下取当前光标处数 据长度并检察一下各个字段内的数据是否正确，因程序没有撤消操作) 。 查找时区分大小写，否则查找不到 例 ： 资源类型1：(前面有两个字节表示长度和有效长度) 源资源 Mode 04 04 4D 6F 64 65 长度04 有效长度04 汉化为 模式 02 06 0F 6A21 5F0F E0 加入0F 和E0 长度06 有效长度02 因资源长度要增加 2 个字节，要修改修正最后的资源长度索引表,使用本程序就自动修 改了 操作顺序: 确定资源类型选择的是类型1 1.在程序中查找Mode，或者手动查找到后使光标位于M上面，点取当前光标处数据 长度 2.在替换方法中的输入数据文本框中输入模式 3.点替换，就完成了 4.保存文件，测试 资源类型2 ：(前面有一个字节表示长度) 源资源 Mode 04 4D 6F 64 65 长度04 汉化为 模式 06 0F 6A21 5F0F E0 加入0F 和E0 长度06 因资源长度要增加 2 个字节，要修改修正最后的资源长度索引表,使用本程序就自动修 改了 操作顺序: 确定资源类型选择的是类型2 1.在程序中查找Mode，或者手动查找到后使光标位于M上面，点取当前光标处数据 长度 2.在替换方法中的输入数据文本框中输入模式 3.点替换，就完成了 4.保存文件，测试 新功能： 1. 重新汉化 将光表选择汉化过的字符，也就是那个0F，然后选择取源内容，在重新汉化中输入要修 改成的字符，然后点重新汉化。 2. 界面修改 自己去体会吧，加入窗口大小缩放。在大显示器上可以更多的显示数据。 3. 转意字符 在汉化和重新汉化时候可以使用转意字符，只支持\n 、\r 、\t \n ：自动转换为0x0A,也就是换行符 \r ：自动转换为0x0D,也就是回车符 \t ：自动转换为0x09,也就是跳格符 4. 撤消重做 加入撤消重做的功能，如果汉化错误可以撤消，或者使用重新汉化功能。 撤消重做是每修改一次都保存一个备份文件来实现的，因此如果想使用备份文件的话要 将备份文件的最后4 个字节的数据删除后再使用 5. 编辑列表 点编辑列表，将出现当前修改过的数据列表和小狗的功能着不多，我就不多说了。 主要用于重新汉化。 初次创建：3G365 编程浪子 2005-7- 16 最后修改：3G365 编程浪子 2005-8- 13