古代汉语同义词的辨析.pdfVIP

语林漫步 … … … …．… … … 羞 麟静辨析 华南师范大学文学院 周 国光 从实际应用的角度来说 ．辨析古代汉语同义词 匈奴 围李将军 ，军失亡 多，而骞后期 ，当斩 ，赎 的主要 目的．就是让我们系统地掌握 古代汉语词 为庶人 (《汉书 ·张骞李广列传≯) 汇 ，准确地理解词语 的意义 ．提高阅读和理解古代 尉剑挺 ，广起 ，夺而杀尉 (史记 ·陈涉世 家》) 汉语的能力 是岁骠骑将军破 匈奴 西边 ，杀数 万人 ．至祁连 古代汉语 同义词可以从以下几个方面进行辨 山 (汉书 ·张骞李广利传》) 析 ： “弑”特指子杀父兄或 杀君工 iv, i： 一 词义概括的范围 臣弑其君 ，子拭其父 ，非一朝一 夕之故，其昕 由 、 在一组同义词中．有的词的意义概括 的范围较 来渐矣。(《周易 ·坤．文言》) 大 ，有的则较小。例如 “车”、“舆”、“轩”、“辇”这组同 十九年，鲁桓公弑其 兄隐公 而 自立为君 f史 义词 ，其中 “车”、“舆”概括的范围较大 ，可 以泛指所 记 ．齐太公世 家 1 有的车子。例如 ： 项羽使人阴弑义帝江南 (史记 ·高祖本纪 ) 车同轨，书同文。(《史记 ·秦始皇本纪》) “诛”、“戮 ”则一般用于斩杀罪人 、犯人 。例如： 马骇舆，则君子不安舆。(《苟子 ·王制》) 防淫除邪，戮之以五刑。(t苟子 ·王制》) “轩”则指较华美的乘车。例如： 诛纣，断其首。(《苟子 ·正论 ) 今有人于此 ．舍其文轩 ，邻有敝舆而欲窃之 。 陈王怒 ，捕 系武 臣等家室 ，欲诛之 (《史记 ·陈 一 (《墨子 ·公输》) 涉世家》) “辇”原指人力推挽的车子 ，例如 ： 臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。(《史记 ·廉 我任我辇 ，我车我牛。(《诗经 ·小雅-黍苗》) 颇蔺相如列传》1 秦破赵 ，迁卓氏之蜀 ，夫妻推辇行。(《汉书 ·货 “戕”钉 “残杀 ”的含义 ． 女¨： 殖传》) 邾人戕 曾子 于郎 (春秋 ·宣公十八年》) 后来专指帝 、后乘坐的车子。例如 ： 后不善 自改 ．且 复妄 言 。我 当焚汝庐 ，戕 汝 家 天子乃御玉辇，荫华盖 。 (潘岳 《藉 田赋》) 矣 !(高启 书博鸡者事》) 昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。(杜甫 《哀 “ 4{lJ”较多用于刺客怀挟 匕首 、暗器之类的短兵 江头》) 器进行刺杀 例如 ： 王入朝太后还，乘辇欲 归温室。