商务日语基础教程4第１课 具象以前.ppt

* 第1課　　具象以前 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　教学内容 １ 本文の学習 ２ 言葉の学習 ３ 解説と例文 ４ 練習問題 １本文の学習　 本文朗読と学習（教科書ｐ1-2) 内容質問を答えなさい（教科書ｐ5） ２言葉の学習 具象化（ぐしょう） ? ［名］　 　　　具象化。形象 纏まる（まとまる）?　　　　　　　　［自五］ 集中。成立 着想（ちゃくそう）?　　　　　　　　［名］　　 构思。立意 構想（こうそう）　?　　　　　　　　［名」 构思。设想 行きつ戻りつ（ゆきつもどりつ）?－③［連］ 往返 天の羽衣が来てなでる（あまのはごろもがきてなでる） 比喻少有的机会 終始する（しゅうしする）①　　　　　［名?自サ］ 始终 画期的（かっきてき）?　　　　　　　［形動］ 划时代的 苦心さんたん（くしんさんたん）②　　［名］ 煞费苦心 重要視する（じゅうようしする）③　　［名?他サ］ 重视 成功を収める（せいこうをおさめる）?－③［慣］ 取得成功 彫刻家（ちょうこくか）?　　　　　　［名］ 雕刻家 混沌?渾沌（こんとん）?　　　　　　［名］ 　混沌 身近（みぢか）?　　　　　　　　　　［名?形動］ 身边 頭脳（ずのう）①　　　　　　　　　　［名］ 头脑 内蔵（ないぞう）?　　　　　　　　　［名］ 蕴藏 目鼻をつける（めはなをつける）①－②［慣］ 把事情搞出头绪 ３解説と例文 １．ごくまれにしか訪れない。 　　（极少造访） 　　 極(ごく) 　 　副词。表示非常，极；至，最，顶。 　①極ないしょの話。 　（非常私密的话。） ②極上等の品。 　（最高级品。） ２．一言にして言えば、科学者をその業績によって評価する。 （一言以蔽之，就是用工作业绩来评价科学家） 一言にして言えば 一句话说;总而言之;一言以蔽之;简言之 ①彼はいくつかのホテルを持っている。一言にして言えば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼は億万長者である。 （他拥有好几家宾馆。总而言之，他是个亿万富翁。） ②公益質屋の特色は、一言にしていえば、利子が安いことである。 (总而言之，公益当铺的特色是低利息。) ３．どんなにその学者が苦心さんたんしたにせよ、そこから独　　　　　創的な業績が生まれなかったら、多くの場合、わたしたちはその人の価値を認める正当な理由をもちえないであろう。 　（不管一位学者多么煞费苦心，若是没有取得独创性的业绩，我们往往没有正当的理由去承认他的价值。） にせよ 即使……即便……尽管…… ①いくら体が丈夫であるにせよ、そんなに働いたら病気になりますよ。 （无论身体多么结实，如果那么干的话，是要生病的。） ②上司に命令されてやったことであるにせよ、責任は君にもある。 （即使是上司命令你干的，你也有责任。） ４．人間は具象以前の世界を内蔵している。そして、そこから何か具象化されたものを取り出そうとする。いわば、こんとんに目鼻をつけようとする努力である。人生の意義の少なくとも一つは、ここで見いだしうるのではなかろうか。 (人类潜藏着具象以前的世界，并欲将从中提取某些具体化的事物。换而言之，就是在迷惘中整理出些许头绪的一种付出。在此我们可以发现人生起码的一条 意义吧。) いわば 说起来，譬如说；如人所说；换而言之 ①彼は、言わば業界の救世主だ。 （他就是我们行业的救世主。） ②この小説は、いわば現代の源氏物語とでもいったような作品だ。 （这部小说可以说是现在的源氏物语。） 5. N(なの)ではなかろうか Adj/Vのではなかろうか 是不是……呢 ①そんなことをしたら蛇足を加えることになってしまうのではなかろうか。 (那样做岂不是画蛇添足? ) ②あの山の斜面にうごめいているのはヒツジの群れではなかろうか。 (那山坡上蠕动着的不是羊群吗? ) 4 練習問題 1.　ABCDの中から最も適当なものを一つ選んで、次の文の　　に入れなさい。 ①　今回発売の切手の絵は「植物　　」の3回目にあたります。 Aスタイル Bモデル Cシリーズ Dイメージ ②　ご期待に____よう、全力を尽くしてがんばります。 Aあう