叙事谣曲与现代民权运动格温朵琳布鲁克斯诗歌中的提尔.docxVIP

叙事谣曲与现代民权运动：格温朵琳?布鲁克斯诗歌中的提尔私刑案黄 怡摘要：格温朵琳?布鲁克斯于1955到1960年间写了两首关于艾米特?提尔私刑案的诗歌，对这个引发民权运动的事件做出回应。诗人从白人女主人公的角度回顾私刑案，以叙事谣曲的原型故事为主题，从内容上打破了她对私刑的浪漫想象；从形式上来看，布鲁克斯“宣称”这两首诗都是叙事谣曲，但实际上创作出两首自由体诗，她以欧洲传统叙事谣曲形式的假装在场来暗示白人构建的法律秩序的虚伪性。换言之，以一种规范形式的缺场来讽刺种族公正和正义的缺失，以诗性的正义呼唤民权运动的到来。 关键词：叙事谣曲 提尔私刑案 视觉意象 民权运动Ballad and the Civil Rights Movement: Gwendolyn Brooks’s Emmett Till poems Huang Yi Abstract: In her two poems responding to Emmett Till’s lynching in 1955, which is said to have “triggered the Civil Rights Movement,” Gwendolyn Brooks claims they are ballads but they are actually free verses. She not only deconstructs an archetypal story of conventional European ballad, but also utilizes the false presence of the European ballad to suggest the pretentiousness of law and order in the white-dominated society. That is to say, she uses the absence of a normalized structure as an irony to imply the absence of order and justice. By means of poetic justice she resorts to the visual image of red to effectively articulate the demand for the end of racial segregation and calling for the dawn of the Civil Rights movement. Keywords: ballad the lynching of Emmett Till visual image the Civil Rights Movement2014年7月，纽约市白人警察丹尼尔?潘特里奥逮捕43岁的黑人埃里克?加纳（Eric Garner）的时候,令他窒息而死；2014年8月，密苏里州弗格森市28岁的白人警察德伦?威尔森枪杀了并未携带任何武器的18岁的黑人少年麦克尔?布朗（Michael Brown）；2015年4月，25岁的黑人弗雷迪?格雷（Freddie Gray）被指非法携带刀具，死于被带回警察局的途中……这些黑人的死亡事件以及法庭对执法警察不公正的处理引发了全美大规模的示威游行，由此可见，美国社会远没有走出种族主义的阴影，在这个时刻来回顾格温朵琳?布鲁克斯（Gwendolyn Brooks, 1917-2000）关于艾米特?提尔私刑案的诗歌是再合适不过了。 布鲁克斯是第一位获得普利策奖的非裔诗人，很多读者可能都熟悉她的长诗《安妮?艾伦》（Annie Allen,1950）和《在麦加》（In the Mecca,1968），而她一些相对较短、但却具有同等艺术感染力和历史意义的诗歌却没有受到应有的重视。1955年发生的艾米特?提尔私刑案轰动全美，布鲁克斯于1955 至1960年间写了两首关于这个私刑案的诗歌,一首较长的《一个布朗世维尔母亲在密西西比闲逛。同时，一个密西西比母亲把咸肉烤糊了》（“A Bronzeville Mother Loiters in Mississippi. Meanwhile, a Mississippi Mother Burns Bacon” ）(下文简称《布朗世维尔》)，另一首短诗《艾米特?提尔叙事谣曲的最后一节四行诗》（“The Last Quatrain of the Ballad of Emmett Till” ）(下文简称《最后一节四行诗》)，在这两首诗中，布鲁克斯谴责了法庭对提尔案作出的不公正判决,表达了对民权运动的渴望。 当时关于提尔案的媒体报道和文学作品数量不菲，然而