《晚安妈妈》.docVIP

《晚安妈妈》 　　《晚安妈妈》获1983年普利策戏剧奖，也是美国戏剧中不可多见的哲理性剧作。这是一个发生在两个女人之间的故事，一个悲观的女儿不顾一切想自杀，而母亲用了整整一夜想说服女儿不要轻易结束生命。 　　 　　 　　剧情简介： 　　 　　女主人公杰西在过去的一年里靠药物治疗间歇性癫痫病，逐步摆脱了困扰她思维能力的梦魇，让她能够重新理智地思考自己的人生轨迹――她有过一段失败的婚姻，儿子又沦为少年犯。当她思维开始正常时，发现自己又开始面临记忆力的衰退和脱发困扰。她明白自己的疾病曾一度使生命显得如此脆弱和无奈，而且是毫无尊严。杰西不愿意依赖于药物或者满足于在食物中生存苟且偷生，她下决心用父亲遗留下来的手枪结束自己的生命，“晚安，妈妈”将是一个终结者的信号。在今天，杰西的故事已被演绎成为一种社会弱者的另类生存悲剧。 　　 　　剧本片段： 　　 　　 　　 　　杰西你是说，我在小时候就老抽风，当我醒来你却告诉我，是我摔倒了…，直到我那次当着塞西尔的面抽风，你们才肯费心请医生来看看我到底是怎么回事，是吗？ 　　妈妈不是总犯病，杰西。你上学以后病情就变了，更像你爸爸犯的那样。哦，那时真有意思，晚上坐在这儿，看着你们俩轮流抽风，就像两个灯泡似的这个亮了那个暗了。 　　 　　杰西我抽过多少次？ 　　 　　妈妈你从来没有伤着自己，我特别注意这一点，我想老鹰似的盯着你，从来不让你离开我的视线，你每次犯病我事先都有准备。 　　 　　杰西可你谁都没告诉。 　　妈妈没他们的事。 　　杰西你是要面子。 　　妈妈我不想让人知道，尤其是你。 　　杰西尤其是我。哦，对啊，爸爸知道吗？ 　　妈妈 不，他还以为你是……你常摔倒，他就是这样认为的，你不太小心。也许他还以为我打了你，我不知道他是怎么想的。 　　杰西因为你没告诉他。 　　妈妈他会为此而责怪我的，要是我把你的情况告诉他，那我就得把他的情况也告诉他。对不起，杰西。 　　杰西真不怎么样。 　　妈妈我所能做的就是把你扶起来，杰西，别跟我发火。 　　杰西我不想听，一点儿也不想听。 　　妈妈我知道你不想听，所以才没告诉你。 　　杰西要是我早知道我有癫痫病，我就不会去骑马了。 　　妈妈我知道应该带你去看医生，可当时我很害怕。 　　杰西把指甲盘拿来，坐下。 　　妈妈（把盘子扔在地上）我不想修。 　　杰西不想修就不想修。 　　妈妈也许我是摔过你，你不知道就是了。 　　杰西杰西 你说没有就是没有。 　　妈妈（痛哭）也许是我给你吃错了东西，也许你什么时候发烧我发现得晚了，也许这是个报应。 　　杰西报应什么？ 　　妈妈我不知道，也许因为我那样对你爸爸，因为我不想要孩子。也许我怀你的时候抽烟太多，或者让你吃得不对头的东西…反正是因为我干了什么的缘故。 　　杰西这只是一种病，不是天意。癫痫就是癫痫，不意味着什么。 　　妈妈我不是说犯病的事。我是说你自杀。这肯定因为我，要不然你不会这样做。我没把事情告诉你，我把你嫁错了人，我收留了你，让你和你自己的生活隔离，所有这一切都是我的错。我不知道做错了什么，可我知道我做了，这都是我的错，杰西，可是我现在不知道该怎么办了。 　　杰西（一些恼怒）这跟你毫无关系。 　　妈妈你做的每件事都和我有关系，任何事。不论是洗脸，剪指甲，都和我有关系。对，你就把我当成你自己给杀了吧。杰西，这是一回事，这和我有关，杰西。 　　杰西有关又怎么样？每件事都和你有关又怎么样？如果你是我的一切，而我光有你还不够又怎么样？如果我有其它一切而没你又怎么样？如果我自杀是为了摆脱你又怎么样？如果是这样，我照样能自杀。 　　妈妈（绝望地哭泣）别离开我，杰西。（杰西站立片刻，转向卧室）别！ 4