机械工程及自动化毕业设计外文资料翻译.docVIP

南 京 理 工 大 学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院（系）： 机械工程学院 专 业： 机械工程及自动化 姓 名： 学 号： 外文出处： /in/ihtih /wsihwood/8513/34968/ 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 翻译基本正确，中文叙述通顺 签名： 年 月 日 注：请将该封面与附件装订成册。 附件1：外文资料翻译译文 经皮神经电刺激 在进行任何补充性的医学技术治疗前，你必须意识到这些技术中的多数没有在 科学研究中被评估。时常，只可获得有限的关于其安全性和效力的信息。每一个州 和每一个学科关于从业者是否要被专业的许可有不同的制度。如果你计划拜访一个 从业者，建议你选择一个被国家组织许可并遵守组织规则的人。最好在开始任何新 治疗技术前同你的主要保健医生商量。 背景 理论 证据 未被证实的用法 潜在的危险 摘要 参考文献 背景 经皮神经电刺激(TENS)包括低压电流通过电极在皮肤上的通路。电流经山一个小 的电池供电电力单元的电线被传递。这治疗的频率和强度依靠特定情况和治疗目标 而定。因此，电极被放置在身体上的各种不同部位上。 ENS最普遍被用作疼痛处理手段。有不同类型的TENS。 常规TENS一一高或低频电流被使用，通常在被影响地区附近。 像针灸一样的TENS一一较低频电流在特定的引发点被使用。 ． 耳部TENS一一电流被应用于耳朵。 理论 电已经被医学应用了数千年。从古埃及而来的石头雕刻品描述了电鱼过去一直被用来治疗疼痛。在古埃及，能产生生物电的水雷鱼曾被用来治疗关节炎和头痛。 人们提出几种关于TENS如何起作用的解释： TENS可能影响感知疼痛或轻微触碰的神经 TENS可能干扰神经传导 TENS可能改变(人体)天然化学物质(比如脑磷脂、endorphins、鸦片或物质P) 这些物质能影响疼痛被感知和传送的方式。 这些装置没有一样在科学研究中被明确的证明，而且TENS潜在活动的基础是有争议的。 理论过去一直被传统地用来解释针灸疗法，比如对生命能量的流程的影响已经被用来解释TENS。一般有时TENS可能影响心脏血管系统，增加心率并且降低血压。 证据 科学家为了下列健康问题学习TENS： 烧伤 早期的研究未提供足够的科学证据得出有关TENS对烧伤效力的严格结论。 癌痛 早期的研究未提供足够的科学证据得出有关TENS对癌痛效力的严格结论。 慢性病痛 TENS对于由多种因素引起的并且分布广泛的慢性疼痛的效果是有争议的。许多研究被出版，但是尽管它们已经报导过TENS的好处，研究整体上质量低劣。做出确切的结论需要更好设计的研究。 痛经(疼痛的月经) 一些小的研究报导说TENS可能减轻短期的不舒服并减少止痛药品的需求。然而，这项研究不是全面的高质量。做出确切的结论需要更好设计的研究。 头痛 初步的研究报导说TENS可能对患有偏头痛或慢性头痛的病人有好处。然而，这项研究不是全面的高质量。做出确切的结论需要更好设计的研究。 半身不遂，偏身轻瘫(身体某一边的瘫痪) 早期的研究不提供充足的科学证据有关效力得出一个严格的结论。 ． 产痛 对于产痛应用TENS是有争议的。许多研究已经被出版，但是尽管它们报导了止痛药品被减少的需要量，这些研究很小、设计不周并且没有全面的对结果的明确描述。做出确切的结论需要更好设计的研究。还不是很清楚使用TENS过程中的电通道是否会对胎儿有有害的影响。 胆碎石过程中的局部麻醉 碎石包括声波的使用去瓦解胆结石。早期的研究不提供充足的科学证据有关效力得出一个严格的结论． 面部疼痛、三又神经痛、磨牙症(磨牙)疼痛 一些小的研究报导了TENS被用来治疗由各种原因引起的慢性面部疼痛的益处。然而，这些研究不是完善的设计或高质量，所以做出确切的结论需要额外研究。 肌筋膜疼痛 早期的研究不提供充足的高质量科学证据有关TENS对肌筋膜疼痛的效力得出一个严格的结论。 与怀孕相关的反胃或呕吐 早期的研究不提供充足的高质量科学证据有关TENS对与怀孕相关的反胃或呕吐的效力得出一个严格的结论。 脖子和肩膀疼痛 早期的研究不提供充足的高质量科学证据有关TENS对脖子和肩膀疼痛的效力得出一