高级韩语.docVIP

???? : ?? ????. ??? ????? ?出租汽车司机：欢迎。去哪里？ 　 ? : ?????. ?小姐：请到汉城车站。 　 ? : ?, ? ?????. ?出租汽车司机：好，知道了。 　 ? : ???, ? ??? ???. ?? ???. ?小姐：喂，请开慢点儿。我真发抖。 　 ? :?? ?? ???????? ?出租汽车司机：什么？车子在抖么？ 　 ? : ???. ?? ???. ????. ?小姐：不是。开得太快。我害怕。　 ? : ??, ?????? ?出租汽车司机：哈哈，害怕吗 ? :　, ??? ?? ? ????. ?出租汽车司机：　那么就像我一样紧紧闭住眼。　 ? : ?? ???. ?小姐：什么？天啊。 ? : ?, ? ????. ?出租汽车司机：得，到了。 ?　 ? : ???? ?小姐：已经到了吗？　 ? : ?? ?? ?? ??? ???. ?出租汽车司机：你真闭着眼来的。　 ? : ???. ?? ??????. ?小姐：当然了。害死我了。 　 ? : ??? 4,800????. ?出租汽车司机：车费是4,800块。 　 ? : ?, ?? ????. ?小姐：好，在这儿。 ? : ??, ?? 1,000??????. ?出租汽车司机：小姐，这只有1,000块的。　 ? : ?? ?? ?? ???? ??? ?小姐：收钱的时候才睁着眼睛吧？ 　 ? : ?? ??. ?出租汽车司机：什么？哎。 ??生词 ? 去，走 ? 课 ? 那么 ? 司机 ? 一定 ? 太 ? 是，对 ? 眼睛 ? 都 ? 哆嗦 ? 发抖 ? 钱 ? 发抖 ? 睁 ? 把某人送到那儿 ? 害怕 ? 接受 ? 已经 ? 看 ? 快 ? 汉城车站 ? 客人，顾客 ? 出租汽车 ? 小姐 ? 不是 ? 天啊！ ? 先生 ? 知道 ? 哪儿 ? 快 ? 哎嗳 ? 这里 ? 来 ? 费用 ? 元 ? 这个 ? 是 ? 有 ? 来(叹词) ? 那 ? 真 ? 我 ? 一点儿，一些 ? 相当于~的 ? 车 ? 慢慢地 ? 哈哈 ? 闭 ? 好好儿 ?......... ? ???? ???? ???? ??语法 ?1. - 好像； ??　 　　- 这个惯用型可用于所有动词。它用于话者处于证据不足的时候所发表的意见或结论。它也常用于之难以预见的事物。- 这个惯用性与动词的现在式或过去式连用。(然而，叙述格 -) (?)????常用于表示未来要发生的事情。-的主语应是第三人称。 ??. ???? ??? ?? ???. ??? ??? ? ???? ??. ?2. -??-在韩国语中在话者对于其动作的发出者或其状态的保有者表示 ?　　尊敬的时候常用 --。 ?　 用这种词语时对自己要用表示谦恭的词语，或与它相应的惯用法。这些词语都叫敬语。现在我们看一下敬语 --。 ?(1) 大部分动词没有特定敬语，这时吧 -/??-在动词词干和词尾中间。 ??(2) 敬语的表现有如下表现方法； ?a.--在以元音为结尾的动词词干后面。 ?b. --在以辅音位结尾的动词词干后面。 ?(3) 敬语 --可以用于几种表现方法。 ?. ?? ???? ?? ???, ??? ????. ?3. -? ?? ?　 　　- ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?9??? ??? ? ????? ???? : ???, ? ??? ? ? ???. ?中年妇人：喂，请看一看我的汽车。　 ?　　　　　. ?　　　　　声音有点奇怪。　 ? 　: ? ?? ???? ?工人　　：是吗？我来看看。　 ?　　　　　? ?　　　　　机油怎样呢? 　 ?　　　　　, ??? ??? ?? ?? ?? ????. ?　　　　　哎呀，油枰上几乎没有沾机油了. 　 ?　　　　　? ?　　　　　换给你好吗? 　 ? : ?? ?? ???. ?中年妇人：现在太忙。 　 ?　　　　　, ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?　　　　　下一次来换。能不能请你先给我油枰上沾点机油。 　 ? : ?? ?工人　　：啊？ ? 　: . ?男人　　：喂， ?　 ?　　　　　? ?　　　　　后车灯也没开突然进来，我怎么办？ ?　 ? : ??, ????. ?? ??????. ?中年妇人：天啊，对不起。我是初次开车的， ?　 ?