金融专业英语函电写作（第二版）Chapter14 其他类银行函电.ppt

第十四章 其他类银行函电 Open Questions 1. What are conference notes? 2. How to make perfect conference notes? 3. How to write an invitation or letter of thanks? Teaching Plan This chapter will cover 3 hours. 2 hours for the introduction of background information and explanations of terms and the texts. And the other 1 hour for discussion and practice. Teaching Methods Translation of key sentences Paraphrasing of key words and expressions Explanation of new terms Summarizing of key passages Discussion of important issues Questions and answers: interaction between teachers and students Words Expressions credit facility 信贷安排；信贷融通 We will increase the existing uncommitted unadvised guidance revolving credit facility to the subject from the closing code. credit line 信用限额，信贷限额 The reason for increasing the facility is that the existing credit line is not enough to meet GE’s LC needs. be to the benefit of 有益于 We believe our visit to your bank will be to the benefit of the development of our banking business. hesitate in doing sth 对做某事犹豫不决 Please do not hesitate in writing to me should you need me to do something for you in China. Sample Sentences 1. The proposed facility will continue to be used to issue Standby Letters of Credit to support the Company’s contracts and projects in China. 2. The CRS would like to recommend approval of the CBD’S proposal based on the excellent credit quality of GE. 3. The strong business profile and performance, substantial liquidity and manageable leverage, and the uncommitted nature of the credit line will be used to issue SBLC to support GE’s investment projects in China. 4. There is no doubt that we shall benefit from this arrangement, and we believe our visit to your bank will be to the benefit of our cooperation. 5. Thank you for your kind hospitality and the honor you showed me during our recent visit to your bank. E-C Translation 1. Thank you very much for all your efforts which made the XX project a great success. 译文 1.您在XX项目