对《哈克贝利.费恩历险记》的新批评解读.docVIP

对《哈克贝利.费恩历险记》的新批评解读 　　[摘要] 马克?吐温是以幽默作家的身份跻身美国文坛的。他善于运用极度夸张的手法，描写天真的主人公。玩笑中带着辛酸，幽默中含着讽刺。他的嬉笑怒骂背后总让人“带泪地笑”。《哈克贝利?费恩历险记》是马克?吐温最有代表性的一部长篇小说。对这部作品，世人的评价褒贬不一。本文试着从新批评的角度解读马克?吐温的这部代表作，从两个方面：一是哈克的两重心理特征；二是文章所运用的反讽手法，来分析这部小说所表现的社会意义，展现小说中理想与现实之间矛盾的强烈对比。 　　[关键词] 哈克；吉姆；理想；现实；反讽 　　 　　一、引言 　　 　　英美新批评是20世纪三四十年代在英美崛起并曾盛极一时的一种文学批评方法，虽然后来在西方文艺思潮成加速度发展，新论迭出的时代逐渐式微并最后几近销声匿迹，虽然它也有这样那样的不足，但公平地说仍不失为一种很有价值、值得推崇的批评方法。新批评的文本中心，它对文本分析的特别强调。应该说是很有道理的。新批评对一部文学作品进行批评，主要的一个策略便是对文本作精细的阅读。当然，任何的文学批评，都要以细读作品为前提。但新批评却有所不同，而是异乎寻常地细，可谓精细入微。阅读时，批评者须认真关注作品的内在构成与本质特征，从诸如反讽、语调、语义含混、象征、神话、张力等一些重要的批评范畴着手，对作品进行把握、理解与描述，揭示作品的意义。本文拟就这几个方面逐一讨论，对作品进行深层次的分析、诠释。 　　“反讽”原为一种修辞术，也就是指我们说话时真正的意思与我们所说的话正好相反，也指事情的发展结果与我们原先的期望和预料截然不同。主要有两种：词语反讽与情境反讽。在《哈克贝利?费恩历险记》中，我们首先强烈地感到作品的反讽并惊异于作者对此手法娴熟的使用。不仅是词语反讽，亦有情境反讽。它们对表现、强化小说的主题起到极其重要的作用。 　　本文拟利用这一武器，对美国著名作家马克?吐温的小说《哈克贝利?费恩历险记》(下简称《哈》)作一尝试性解读，以期更好地了解该作品的价值。 　　 　　二、评论家眼中的《哈克贝利?费恩历险记》 　　 　　马克?吐温是一位有鲜明独特风格的现实主义作家。他从资产阶级理想出发，以幽默讽刺为武器，大胆揭露美国资本主义社会的虚伪。他的创作是美国进步文化遗产的重要组成部分。他善于运用极度夸张的手法，描写天真的主人公。玩笑中带着辛酸，幽默中含着讽刺。他的嬉笑怒骂背后总让人“带泪地笑”。《哈克贝利?费恩历险记》是马克?吐温最有代表性的一部长篇小说。小说的中心人物是白人孩子哈克。他不堪忍受父亲的暴力管制和道格拉斯寡妇家的文化枷锁，在一个月明之夜，布下巧妙的疑阵逃了出来，在人迹罕至的杰克逊岛上遇到从主人那里逃出来的黑人吉姆。他俩乘木筏在广阔的密西西比河上顺流而下，一起逃亡，一路上遇到了形形色色的人物，经历了离奇、古怪的事件，彼此相依为命，结下深厚的友谊。但是他们没有找到想象中的自由天地卡罗镇，却遇上了自命为“国王”和“公爵”的两个狡诈的骗子，他们企图卖掉吉姆。哈克在汤姆的帮助下救出吉姆，最后才获知：根据女主人的遗嘱，吉姆已经获得了“自由”。 　　《哈克贝利?费恩历险记》在全世界赢得了广泛的声誉，受到了欢迎，这可能使人产生一种印象，似乎这本书一问世便获得一切人的好评。事实上，马克?吐温的这部小说也曾引起众多的评价。《世纪杂志》的主编吉姆曾因发表了这本“有问题的书”中的几章(在单行本问世之前)而受到攻击，他不得不说服那些读者：马克?吐温绝对没有嘲弄宗教和道德。 　　美国文学研究者着重指出了作家的同代人对《王子与贫儿》和有关哈克的这部小说所持的两种根本不同的态度。有一位研究者写道，那些爱读《王子与贫儿》、受过教育的人士对《哈克贝利?费恩历险记》一书深感失望。甚至有人认为，“哈克贝利?费恩这个赤脚美国人的民主性比汤姆?肯迪的民主性更有一种挑衅性的甚至危险的新东西。” 　　时至今日，美国对《哈克贝利?费恩历险记》的疑虑仍然没有消除。费特万格证实，许多美国读者认为这部小说无非只是一本儿童读物而已。他说，美国读者“看不到这本书里洋溢着的那种对故土的苦涩的爱。而德国读者或俄国读者对马克?吐温幽默和讽刺的深度及深刻现实意义的感受要强烈得多。”很久以来，许多资产阶级文学研究家一直把《哈克贝利?费恩历险记》的作者描绘成一个力图让读者开心解闷，粉饰现实的作家。认为《哈克贝利?费恩历险记》只不过是一本好笑的儿童读物，并非有很深刻的现实意义。 　　但是美国文化界其他许多著名人士却高度评价了这部美国现实主义的杰作。神话《里姆斯叔叔》的作者JowelHarris 1885年在给马克?吐温的信里，敏锐地指出这部小说是迄今为止对美国文学的一个最有特色的贡献。海明威在《非洲的青山》一书中兴奋地说，“整个现代美国