广东省佛山市中大附中三水实验中学七年级语文上册《论语十则》课件新人教版文档.pptVIP

一文言文翻译的原则 　1“信” 　　　　　　　　　　　　　　　（忠实于原文，字字落实，句句落实， 　　　　　　　不随意增减。） 　2“达” 　　　　　　　　　　　　　　（表意明确，语言通畅，语气不走样。） 3“雅” 　　　　　　　　　　　（用简明、优美，富有文采的现代汉语 原文的内容、 形式和风格准确地表达出来。） 文言文九字翻译法 1留（专有名词，人名等照译。） 2补（补出省略成分，如主语，宾语） 3删（删去不译的词语） 4换（把古词换成现代词） 5调（调整倒装句句序） 6选（根据上下文，选用恰当的词义） 7译（译出实词、虚词、活用的词帮通假字 8固（固定格式的固定译法） 9意译（文言文中的比喻、借代、引申， 直译不通，用意译）　 返回 当堂达标测评 1、给下列划线字注音 论语（ ）不亦说乎（ ） 不愠（ ） 三省（ ） 罔（ ） 殆（ ） 2、填空 《论语》是记录____________的一部书，是_______家的经典著作之一。孔子，____时期____国人，是我国古代伟大的_____家，____家。 3、解释划线的词语 A、不亦说乎（ ）B、吾日三省吾身（ ） C、与朋友交而不信乎（ ） D、学而不思则罔（ ）思而不学则殆（ ）