试论英汉文学翻译中方言对译的可行性——以张谷若译哈代作品为例On the feasibility of dialects to translation in English and Chinese Literary Translation -- Taking Zhang Guruos translation of Hardys works as an example.pdfVIP

meritsofthe artistic works．However,it usuallyposesgreatchallenge fortheworkofthe Guruo’S dialect equivalent translator．Zhang methodinhistranslationofThomas workshas translating Hardy’S beenconsideredasthesuccessfulcasethat atthesame always conveys timetheliteral andtheconversationalofthe