外交口译明星(2016更新).pptVIP

口译明星 1964年，冀朝铸为周恩来总理和埃及总统纳塞尔当翻译 冀朝铸 被誉为 “中国红墙 第一翻译” 1970年10月1日，毛泽东在天安门城楼上会见斯诺。中间就是翻译冀朝铸。 内蒙古通辽人，北京外国语学院英语系毕业。1984年12月19日，邓小平出席中英两国政府正式签署关于香港问题的联合声明仪式时，傅莹担任翻译。 傅莹 后来，她曾任中国驻菲律宾、澳大利亚、英国等国大使，是中国第一位少数民族女大使，亚洲司司长，是新中国第二位女副外长，也是全国人大首位女发言人。在英国期间，2008年4月经历了北京奥运火炬海外传递过程中发生的风波后，她的表现同样让人称赞，就了她“危机大使”的美誉。 人大首位女发言人 张建敏 朱彤— 以婉约形象著称。朱彤、张建敏，曾并称外交舞台上的“金童玉女”。 1998年朱镕基就任总理的首次记者招待会上，朱彤以精湛翻译才华引人青睐；在2003年4月，被任命担任德意志银行中国区首席运营官 李肇星答记者问时的现场翻译王茜 外交部美女翻译--王茜 费胜潮，毕业于武汉大学外语系，两会温家宝总理的翻译 周宇 周宇从初中开始在武汉外国语学校就读，后被保送到北京外国语大学英文专业，持有欧盟认证同声传译资格证书， 2010-2013温家宝答记者问口译张璐 1977年生，外交学院国际法系96级学生2000年毕业，才貌双全 学霸美女6年为两任总理作翻译 2014年03月13日、2015年03月15日中国国务院总理李克强与中外记者见面会，皆由张璐为翻译。 孙宁：1981年出生，1999年由南京外国语学校保送北京外国语大学英语系口译专业 2003年8月，孙宁进入外交部翻译室工作，2013年两会期间担任李克强总理的翻译。 他被称为“翻译一哥” 2014年11月11日，习近平同奥巴马在中南海会晤 2013年6月，习奥在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园举行会晤 张蕾 　 34岁，杭州外国语学校毕业(中学)。1993年杭州外国语学校毕业后，保送北京外国语大学，毕业后就进入外交部。全国政协新闻发布会上，发言人吕新华用了一句“大家都很任性” ，现场美女翻译张蕾确认后翻出capricious 一词。这一“任性”话题网上热传，让这位美女翻译也火了! Capricious [k?pr???s] 张京 2003年杭州外国语学校毕业，保送外交学院英语专业，2007年被外交部录用。 2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心举行《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑的记者会。会上，这位美女翻译神情专注，神似赵薇。 中央电视台第二届希望之星英语风采大赛的选手 姚梦瑶2003年毕业于江苏省常熟中学，2007年北外英语学院毕业，后考入外交部。2012年3月5日，十一届全国人大五次会议新闻中心举办新闻发布会，姚梦瑶是现场翻译。其娴熟淡定的现场翻译，被媒体以“小清新”。 2016年3月2日，全国政协十二届四次会议新闻发布会下午三点在人民大会堂一楼新闻发布厅召开，大会新闻发言人王国庆向中外媒体介绍本次大会有关情况并回答记者提问。这是今年两会的第一场发布会，现场翻译为姚梦瑶。 * * * *