城市历史观视野下的都江堰水系文化景观保护与发展.pdfVIP

２０１６０７２１００１０ ０９张敏 城市文化 【文章编号】１００６－３８６２（２０１６）０８－００００－００ 城市历史景观视野下的都江堰水系文化景观保护与 发展 ∗ 张　 敏　 韩　 锋 　 （同济大学 建筑与城市规划学院，上海，２０００９２） 【摘要】都江堰世界遗产是世界水利工程的杰出代表，至今对成都平原的发展繁荣发挥重要作用。 但在保护与发展过程中通 过静态孤立的保护渠首工程、历史建筑、历史街巷等个体来诠释都江堰的全部遗产价值是不全面的甚至片面的。 以城市历史 景观为方法论，将以都江堰为核心的整个水利系统作为一个完整的有意设计并持续演进的关联类文化景观进行研究，将贯穿 整个城乡完整的农田系统和水利系统以及相应的非物质文化要素这些重要的价值载体纳入到价值系统当中。 划分为四种类 型的文化景观，分别为生产类、防御类、商业生活类以及游憩类文化景观，并梳理都江堰水系文化景观发展脉络。 通过重新识 别和记录价值载体现状，总结价值保护的情况，并提出相对应的保护与管理的建议和方法。 【关键词】都江堰世界遗产；文化景观；城市历史景观；价值；保护与发展 【中图分类号】ＴＵ９８４　 　 　 【文献标识码】Ａ 　 　 都 江 堰 世 界 遗 产 （Ｄｕｊｉａｎｇｙａｎ Ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ 系规划（２００８－２０２０）》针对灾后的城市进行了重新 Ｓｙｓｔｅｍ），于２０００ 年根据文化遗产遴选标准 Ｃ（ＩＩ） 的规划。 但整个重建规划中对都江堰整体性保护 （ＩＶ）（ＶＩ）被列入《世界遗产名录》。 世界遗产委员 ［２］ 与发展缺乏全面的整体性策略 。 首先，在都江堰 会评价为：“建于公元前三世纪，位于四川成都平原 世界遗产价值的认知与传承方面，都江堰世界遗产 西部的岷江上的都江堰，是中国战国时期秦国蜀郡 仅包括遗产核心区中的鱼嘴、飞沙堰和宝瓶口三大 太守李冰及其子率众修建的一座大型水利工程，是 主体工程，以都江堰渠首工程来诠释世界遗产的全 全世界至今为止，年代最久、唯一留存、以无坝引水 部价值内涵是不完整的。 其次，在历史景观保护与 为特征的宏大水利工程。 ２２００ 多年来，至今仍发挥 发展方面仅通过各自独立、静态孤立的保护渠首工 巨大效益，李冰治水，功在当代，利在千秋，不愧为 程、历史建筑、历史街巷等个体物质对象在现行的 文明世界的伟大杰作，造福人民的伟大水利工 遗产保护领域已不能适应发展的需求。 ［１］ 程 。”我国古代大型水利工程大都湮灭失效，唯有 都江堰独树一帜，它以无坝引水为特征，是典型的 １　 契机 人与自然和谐统一的系统工程。 都江堰存留至今 １１　 文化景观理论 不仅在于其工程设施的科学，更在于其哺育了以都 世界遗产文化景观是 １９９２ 年联合国教科文的 江堰灌区为核心的成都平原，对整个成都平原的发 旗舰项目，将遗产保护与动态的社会发展相结合， 展和繁荣起着至关重要的作用。 具有划时代和跨文化的意义。 在《世界遗产公约》 ２００８年都江堰发生地震，对都江堰世界遗产造 中指出“文化景观是自然与人类的共同作品”，核心 成了一定的破坏。 《都江堰灾后重建总体规划 是人与环境之间的相互作用关系，并且专注于对这 （２００８－２０２０年）》以及《都江堰市灾后重建城镇体