大学英语精读第2册 第2课 课文及课后答案.doc

UNIT 2 一次晚宴 莫娜.加德纳 我第一次听到这个故事是在印度，那儿的人们但凡讲起它，都像真有其事似的，尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。稍后有人告诉我一家杂志曾在第一次世界大战之前不久刊登过这个故事。但我却未找到刊登在杂志上的那篇故事以及作者。 故事发生在印度。一位殖民地官员和他的妻子正在举行盛大的晚宴。夫妇俩与客人们共进晚宴，在座的有军官和他们的夫人以及一位来访的美国博物学家。宴会在主人家宽敞的餐厅里，其地板是光滑的大理石，屋顶椽木裸露，一扇玻璃门通向阳台。 一场激烈的争论在一位年青姑娘和一位少校军官之间展开。姑娘认为如今的妇女不再像从前那样一见到老鼠就吓得跳到椅子上，少校则持相反观点。“女人面对危机所做出的反映，”少校说道，“就是尖叫。男人呢，也许他也想叫。但比起女人来，他却多了那么一点点自制力。就是这一点点自制力，才是真正起作用的因素。” 那位美国博物学家没有加入争论，而是注视着其他客人。就在这时，他就发现女主人的脸上掠过一丝奇怪的表情。她双眼直视着前方，身上的肌肉在微微抽搐。她向站在她身后的男仆示意，并向他低语些什么。那男仆双眼大睁，快步离开了房间。在场的客人当中，除了美国博物学家，谁也没注意到这一切，也没有看到男仆将一碗牛奶放在开着门的阳台上。 那美国人恍然大悟。在印度，放碗牛奶只意味着一件事，即引蛇的诱饵。他意识到房间里一定有条眼镜蛇。他扬头看看房顶椽木，这是眼镜蛇最可能出没的地方。只是上面没有蛇。屋子的三个屋角也没有，第四个屋角那里，仆人们正准备上下一道菜。剩下的就只有一个地方了-桌子下面。 他的第一反应不是立刻跳开并警告其他人。但他知道可能发生的骚乱会惊扰毒蛇咬人。因此他很快地讲了一番话，其语调之威严使大家都静了下来。 “我倒要看看在坐的各位有怎样的自制力，我将数三百下，即五分钟，这段时间谁也不许一下。谁动就罚他五十卢比，做好准备!” 室内二十个人在他数数时端坐不动，像二十尊石雕。他数着：“…二百八十，…”这时，他眼角一瞥，看见眼镜蛇出现了，并移向那碗牛奶。当他跳起，冲过去猛然砰地一声紧紧地关上阳台的门时，室内一片惊叫声。“你是对的，少校先生。”男主人宣称。“一位先生刚刚向我们展示了完全的自我控制能力。”“请稍停一下，”美国人说着转向那位女主人。“温丝太太，您是怎么知道蛇在屋里的？”女主人微微一笑说道：“因为那蛇当时从我的脚背上爬过去。” TEXT A heated discussion about whether men are braver than women is settled in a rather unexpected way. The Dinner Party Mona Gardner A first heard this tale in India, where it is told as if true - though any naturalist would know it couldnt be. Later someone told me that the story appeared in a magazine shortly before the First World War. That magazine story, and the person who wrote it, I have never been able to track down. The country is India. A colonial official and his wife are giving a large dinner party. They are seated with their guests -officers and their wives, and a visiting American naturalist - in their spacious dining room, which has a bare marble floor, open rafters and wide glass doors opening onto a veranda. A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says that