以《围城》为代表讽刺语言中文化特色-毕业论文.doc

摘 要 《围城》是一部以时代为背景，关注时代、关注人生的杰作。《围城》以人物的活动为线索讽刺了社会生活的方方面面，而且它入骨的讽刺意味是通过情节的发展表现出来的，并以精雕的细节把它流露，讽刺的语言更是诙谐幽默，手法多样, 反映了当时在中西文化交汇背景下，中国知识分子的真实写照。小说以方鸿渐和他周围的一群人的一些求学经历为主线，以中国正在遭受日本帝国主义侵略时期为背景，用夸张的手法嘲弄了当时知识分子的人生如“围困城堡”的精神困境，揭露并讽刺了“城外的人想进去，而城里的人想出来”的扭曲的、典型的社会心理。 关键词：风趣幽默 比喻 名称寓义 涉笔成讽? ??? ABSTRACT The siege was a time for background, paying attention to the era, attention to your masterpiece. Besieged characters of activities as clues lampooned every aspect of social life, and its bitter irony is expressed through the plot development of, and show it with carved detail, ironic language is humorous, methods are diverse, reflects on the Western and Eastern cultures under the back, true reflection of Chinese intellectuals. Novels by Fang and studying a group of people around him as the main line, is suffering during the Japanese invasion of China in the background, with exaggerated way mocking the intellectual life such as beleaguered Castle the mental troubles, expose and lampoon the people want to go out of town, and the men of the city came up with distorted, typical of social psychology. Key words: humour metaphor nomenclature irony 目 录 摘要……………………………………………………………………………………1 英文摘要………………………………………………………………………………2 引言……………………………………………………………………………………1 正文……………………………………………………………………………………2 结论……………………………………………………………………………………6 参考文献………………………………………………………………………………7 引 言 《围城》是钱钟书的唯一一部长篇小说，是一部让人回味无穷的奇书，它首先让你笑，然后让你哭。在妙趣横生、妙喻迭出的幽默外表下，深藏着令人低徊轻叹的悲剧底蕴。在中国文学史上就讽刺而言，鲁迅是辛辣幽默，老舍是深切温婉，而钱钟书受古今中西文化的教养，机敏、跃动的个人气质，周密、丰盈的书斋思考，使他的讽刺小说具有极其鲜明的特色和个性，《围城》所表现出来的不单只是讽刺，而是将讽刺与幽默紧密地结合在一起，小说令人吃惊的讽刺效果通过如落英缤纷的比喻和一针见血的漫画笔法，还有名称寓义和涉笔成讽的手法表达出来，形成了小说一个十分突出的艺术特色，使其与《儒林外史》或其他讽刺作品截然地分开，显示出其独有的艺术魅力和强大的讽刺力量，形成既尖锐泼辣又诙谐幽默的讽刺特色。 ? 一、《围城》并没有贯穿始终的主要情节，而是以方鸿渐的活动贯穿全篇。? （一）以方鸿渐以及其周围一群人的活动为线索揭示并讽刺了社会生活的各个方面 《围城》通过对不通事务、软弱无能的方鸿渐不断地从被围困的城堡里冲进去和逃出来的行为，展现了他留学回国后所遇到的一些人和事。钱钟书在本书中对每个人物都进行了或多或少的讽刺。例如：不顾廉耻、唯利是图、冷若冰霜孤芳自赏的苏文纨，对下属的妻子不怀好意，以生物学原理治校的，撒谎成堆、作假超真的高松年，表面道貌岸然、实际贩卖药材、男盗女娼、勾搭妓女的李梅亭以及换情人想换衣服一样，主张快乐要自己寻、机会要自己找的，出洋学医而学到了不致怀孕的性方法的开放