老友记 六人行 第七季第九集经典笔记.docVIP

The One With All The Candy Written by: Wil CalhounDirected by: David SchwimmerTranscribed by: Eric Aasen 709 糖果 班的第一辆自行车让菲比很伤感，因为她从来没有过自己的自行车； 罗斯买了一辆送给她。 可菲比从来没学过骑车。 为搞好邻里关系，莫妮卡做糖果送给芳邻。 糖果大受欢迎，莫妮卡家的门槛被踏破了。 瑞秋开玩笑，在公司给Tag写了一份评价，充满性暗示，结果意外的被送到了人事部门。 7.09 The One With All The Candy Bens first big kids bike prompts Phoebe to reveal that shes never had a bike of her own; Ross gives her one as a gift. However, it soon becomes clear that Phoebe has never learned to ride. Monica decides to get to know her neighbors better by making candy for them; it becomes so popular that she cant keep up with the mob waiting outside her door for more. At work, Rachel writes a joke evaluation of Tag, full of sexual comments, which accidentally gets sent to the Human Resources department.[Scene: Central Park, Ross is teaching Ben how to ride a bike. Chandler, Monica, and Phoebe are they also.] Ben: (on the bike) I’m ready! Ross: You sure? Ben: Uh-huh! Chandler: Okay, let me just straighten out your helmet there. (Does so.) straighten out v.改正 澄清 校正 Ben: (To Chandler) Thanks daddy. Ross: No-no, one daddy, two mommies. All right, it’s all yours. (Ross pushes him off.) Chandler: Okay. Okay. Ross: Yes! Yes! Yes!! (Everyone stands and claps.) Phoebe: Ben’s first big kid’s bike, this is so exciting! big kid Monica: Oh yeah, I remember mine! Ohh, it was my sixth birthday, my dad took me to the park, I got it, and…it bent. bend v.使弯曲 折弯Ross: Yeah. Phoebe: I never had a bike of my own. Ross: (shocked) What?! Phoebe: Well, we didn’t have a lot of money. But the girl across the street had the best bike! It was pink and it had rainbow-colored tassels hanging off the handle grips, and-and-and a bell and this big, white wicker basket with those plastic daisies stuck on. tassel n.流苏 缨 绶adj.柳条制的/daisy n.植雏菊 rainbow-colored tassel wicker basket plastic daisies Chandler: That sounds like my first bike. (They all turn and look at him.) My dad gave me his old one. Ross: Ohh. Monica: Did the girl ever