上海石化90万吨_年乙烯装置工程静设备及其内件安装的方案(双语).docVIP

目 录 一．工程概况 2 I. Engineering General 二．执行的标准、规范 2 II. Applied standards and specifications 三．服务内容 3 III. Service Contents 四．施工方法 4 IV. Construction methods 五．需求量计划 34 V. Material and Equipment Demand Plan 六．HSE控制计划 38 VI. HSE Control Plan 七.附主要静设备安装明细表 40 VII. Attached Main Static Equipment Installation Break Down List 八．静设备安装施工质量控制点…………………………………44 Ⅷ.The quality control points of static equipment installation 一 .工程概况 I. Engineering General 上海赛科90万吨/年乙烯工程，标2中静设备共198台。其中，容器52台，最重容器（丙烯冷剂压缩机一段吸入罐）115.451吨；塔10台，最重塔也是最高的塔（丙烯精馏塔No.2 ） 1430.894吨，97m；反应器13台，最重反应器（乙炔转化器）106.934吨；换热器104台；冷箱1台120吨；干燥器3台；其它静设备15台。 There are totally 198sets of static equipment in second tending section of Shanghai SECCO 900KT/Y ethylene project, which including 52 sets of vessels and the heaviest vessel 115.451t ( Stage one suction tank of propylene cool air compressor), 10 sets of towers and the heaviest and highest is 1430.894t and 97m (Propylene fractionating tower); 13 sets of reactors and the heaviest is 106.934t (Acetylene converter); 104 sets of exchangers, one set of 120t cold tank, 3 sets of dryers and 15 sets of other static equipment. 二 .执行的标准、规范 II. Applied standards and specifications 施工图及其它设计技术文件。 Construction drawings and other design technical documents 2. 工程专题会议纪要。 Engineering special topic meeting minutes 3.《中低压化工设备施工及验收规范》 （HGJ209-----83）。 Construction and acceptance specification of middle and low pressure chemical industrial equipment （HGJ209-----83） 4.《化工塔类设备施工及验收规范》 （HGJ211-----85）。 HGJ211-----85） 5.《塔盘技术条件》 （JB1205-----80）。JB1205-----80） 6. 施工组织设计中对施工技术措施、施工方法所做出的规定。 Construction technical methods and measures specified by Construction Execution Plan 7. 施工现场条件。 Construction Site Conditions 8. 机具装备条件。 Machinery Equipment and tools conditions 三 服务内容 III. Service Contents 198台静设备及其中部分内件安装。设备开孔检查，图纸或甲方要求的试压，人孔封闭。同步提供安装记录、隐蔽记录、试压记录及竣工资料。 To install 198 sets of static equipment and internal