认知风格与附带词汇习得的相关性研究A study of the correlation between cognitive style and incidental vocabulary acquisition.pdfVIP

认知风格与附带词汇习得的相关性研究 ——一项对非英语专业理科本科生的调查 研究生：刘文婷 年级：2007 学科专业：外国语言学及应用语言学 指导教师：周晓玲 研究方向：应用语言学 中 文 摘 要 通过阅读附带习得词汇一直被语言教师及研究者看作一个有效的词汇学习策略。附带 词汇习得也是第二语言研究中的一个热点问题。学术界已很多研究者致力于探索各种影响 附带习得的因素，如学习任务、话题熟悉度、词汇修改以及内容图式等。然而，学习者的 认知风格这一要素同样在很大程度上影响词汇的附带习得，但却被忽略了。 本文调查了非英语专业理科本科生的认知风格和词汇附带习得的关系，旨在为大学英 语词汇教学提供一些参考性的意见。本研究以问卷调查和词汇测试为主要手段。广西师范 大学非英语专业 164 名理科本科生参与了本研究的各项测试，包括场独立/依存认知风格 倾向的测量和两次词汇测试。用于测量受试者认知风格倾向的调查问卷是笔者根据 Violand-Sánchez 的研究结果自行翻译设计的，Paribakht Wesche 制定的单词熟悉等级程 度量表被用来检测受试者目标词汇知识增长的情况。 本文研究的三个问题是：1、非英语专业理科本科生的认知风格总体情况如何？2、非 英语专业理科本科生在阅读中的词汇附带习得总体情况如何？3、受试的认知风格与词汇 附带习得是否存在相关性？如果有相关性，如何相关？ 研究表明：1、非英语专业理科本科生的认知风格总体倾向场独立；2、非英语专业理 科本科生通过阅读对目标词的知识总体有显著增长；3、受试词汇知识的增长同他们的场 独立度呈正相关（R=.439, p.01 ）。 根据调查所得，本文对非英语专业理科生大学英语教学提出了几点建议：1、教师应 提高对学生个体差异的意识，尤其是对学生的场独立/依存风格的意识；2、教师应该鼓励 学生通过大量泛读附带习得词汇；3、教师应适时指导学生进行相关词汇学习策略培训；4、 教师应将所有词汇教学方法结合起来，根据学生对词汇接受的反应而采用不同教学方法； 5、教师应根据学生的需要和个人兴趣提供给学生可理解性的阅读材料；6、教师应运用“加 工水平说”这一认知记忆理论，从而帮助学生有效记忆词汇；7、学生应该了解自己的词 汇学习情况，同时也多了解自己的认知风格；8、学生应多阅读适合自己英语水平的英语 材料，从而大量习得词汇。 关键词：理科本科生；认知风格；场独立/依存；附带词汇习得；相关性 An Analysis of Correlation Between Cognitive Style and Incidental Vocabulary Acquisition: An Investigation of Non-English Majors in Science Postgraduate: Liu Wenting Grade: 2007 Major Field of Study: Foreign Linguistics Applied Linguistics Supervisor: Zhou Xiaoling Orientation: Applied Linguistics Abstract in English Acquiring L2 words through reading has always been considered as a useful vocabulary strategy. It is also an extensively researched topic in the field of second language acquisitio