民事再生法-中原财经法学.pdf

從日本「民事再生法」的誕生 看燦爛輝煌的二十一世紀破產法學 * 鄭有為 陳漓屏 目 次 壹、前言 貳、日本民事再生法之誕生 一、日本民事再生法之制定 二、日本民事再生法之理念 三、日本民事再生法之特徵 四、日本民事再生法之內容 參、 日本民事再生法與日本其他破產法制度於程序上之比較 一、民事再生程序與和議程序 二、民事再生程序與會社更生程序 肆、 日本民事再生法與美國聯邦破產法之比較 一、美國聯邦破產法發展之簡介 二、現行美國聯邦破產法之內容 三、公司重整之單軌制度與雙軌制度 四、有關中小型企業重整制度之設計 伍、 二十一世紀破產法之發展趨勢以及台灣破產體制的未來方向—代結論 關鍵字：民事再生法、會社更生法、美國聯邦破產法、破產法、公司重整、個人重 整、和議法 投稿日：九十二年三月二十五日；接受刊登日：九十二年六月二日 * 鄭君為美國賓州大學法學博士，日本早稻田大學比較法研究所訪問研究員，現為國 立中央大學產業經濟研究所助理教授。陳君現為日本早稻田大學研究生院法學研究 科博士後期課程生與日本國經濟產業省獨立行政法人經濟產業研究所研究助手。本 文作者鄭君特別感謝日本早稻田大學法學部部長 加藤哲夫教授於鄭君在日本早稻田 大學訪問期間的一切協助及親切指導。本文作者陳君亦感謝恩師 加藤哲夫教授的親 切指導，並感謝財團法人東燃國際獎學財團的大力資助。最後，本文作者對匿名審 查委員的寶貴意見表達萬分感謝。當然，本文中若有任何失誤，仍應由作者負責。 中原財經法學 2003年6月 壹、前言 1 衆所周知，日本的大型百貨商店崇光百貨集團於二年多前的二○○○ 2 年七月十二日申請了同年四月剛頒佈的民事再生法 。可以說，崇光百貨是 3 日本第一家大型企業申請 該法的公司。該法實施以來，眾說紛云，甚至在 日本百貨業執牛耳的超大型百貨連鎖店─麥可爾公司的破產處理事件中， 4 發生了因為沒有選擇民事再生法，經營管理者因而被撤職的事件 。為何民 1 崇光百貨集團（） 是日本的中堅百貨公司。1830 年（天保元年）， 十合伊兵衛（ ・）在大阪市中央区，創立古着商「大和屋」，其於 1940 年改為株式会社。1962 年，日本興業銀行出身的水島広雄氏就任社長後積極展 開店舖的擴張，且於泡沫經濟時期持續新店的開業。崇光百貨集團除在日本國內擁 有廣大店家外，在台湾、新加坡、香港等海外都積極設有據點。至2000 年2 月為止 ，該集團的營業額為1兆1千億日圓，從業人員達1萬人。 2 崇光百貨集團（）22 家的債務總額當時共達到2 兆日圓。該集團 於2000 年4 月6 日向各個交易銀行提出了「拔本再建計劃」的私行整理案。該案主 要是向各個交易銀行的無擔保部分的融資餘額請求一定的債權放棄的內容。但此引 起了所謂「國民負擔」的議論，結果崇光百貨集團只好採用民事再生法的手續，於 2000 年7 月 12 日申請民事再生法。請參照，倒産手續法報告〈 事業再生実務〉，債権管理，第96 號，頁94（2002）。 3