《五十度黑》《五十度灰2》(Fifty Shades Darker)中英文双语字幕文本文件 看字幕学英语.docx

听着Listen!停下Stop!你个该死的蠢货You silly fucking twit!求你了Please!你就是一个愚蠢的婊子，你知道吧You are one stupid fucking bitch, you know that?闭上你的臭嘴Shut the fuck up!不No.你在这儿There you are.不No!不No.你这个小王八蛋Youre a little shit. No!不No!祝你新工作一切顺利Good luck in your new job安娜塔西雅-斯蒂尔Anastasia Steele?谢谢Thanks.克里斯汀-格雷CHRISTIAN GERY嗯，好的我明白了，谢谢Yeah. Got it. Thank you.早上好，海德先生Good morning, Mr. Hyde.安娜，拜托，叫我杰克Ana, please, its Jack.茶，没记错吧，淡红茶Tea, right? Weak, black.其实应该是我去帮你买的Im pretty sure Im supposed to get this for you,不过谢谢了，杰克but thank you, Jack.巴巴多斯岛太美了Barbados is amazing.到处是美丽的珊瑚、海龟和美酒Its all coral and turtles and booze...你应该来着看看的，为什么你没来呢Oh! You should be here. Why arent you here?告诉我那个讨厌鬼弟弟Yeah, and tell that douchebag brother of mine他应该休休假了to take a day off for once, would ya?好的。再见，安娜All right. Bye, Ana. Bye!新工作怎么样Carla. So, hows the newjob?很好，我的上司很重视我的提议Its good. My boss has me weighing in on submissions.那就太好了Thats exciting. Great.你有克里斯汀的消息么Have you heard from Christian?是的Yeah.他送过花给我He sent me flowers.祝我好运吧To wish me luck.亲爱的Sweetheart,你什么时候告诉我你们之间发生了什么are you ever gonna tell me what happened between you?本质的区别,我猜Fundamental differences, I guess.一切都会过去的It wasnt gonna last.给我的工作？Are those for me?没事。回头做也不迟Nah. They can wait.好吧Okay.你看起来很漂亮。今晚要出门Look nice. Going out tonight?我朋友的摄影展开幕Oh, urn, a friend of mine has a photography exhibition opening tonight.我的走了So, gonna go.好Good.你读那些手稿收货如何How did you make out with those manuscripts?老实讲很棒，有一位叫博伊斯-福克斯的Oh, really great, actually. This one,Boyce fox.我读起来简直爱不释手I couldnt put it down. Its so sharp.文笔如此强烈有力 我觉得他很好And relevant. And I think hes really got something.你觉得是这样？ 是的You think? Yeah.好吧，我会看看All right. Ill check it out. Great.今晚玩的愉快点 安娜 谢谢Have fun tonight, Ana. Thank you.辛苦了今天Thanks for today.晚安 安娜Good night, Hannah.再见Bye!来杯酒？Glass of chardonnay?谢谢Thanks. Mmm-hmm.我的天Oh, my god.上帝啊Jesus Christ.安娜Ana!你真的来了You made it.何塞José“.感觉这里到处都是我的照片This is, like, so much of my face in here.如果我不先斩后奏的话 你可能会说 我会不好意思的Well, if I had asked, you would have been like, Im too shy.是