[建筑]笔译翻译服务合同笔.docVIP

PAGE  PAGE 3 省人民政府水行政主管部门建立水土 保持监测网络，对全省水土流失动态进行监测、预报， 省人民政府定期将监测、预报情况予以公告。县级以上人民政府水行政主管部门及其所属的水土保持监督管理机构，应当建立执法 翻译服务合同(笔译) 　　甲方：_________________________ 　　乙方：_________________________ 　　甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下： 　　1.标的 　　_________________________________________________________ 　　2.期限 　　乙方须在_______年_______月_______日前交付完成第1条规定的译稿。 　　3.译稿的交付形式 　　译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为贰元/张，打印费为_______元。如需送稿，送稿费为_______元。 　　4.翻译费和排版设计费 　　以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译，单价为每千字人民币_______元，总字数为_______，翻译费为_______，翻译费=单价X总字数/1000。 字数为WORD文件中，菜单“工具”的“字数统计”的“字符数(不计空格)”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等，无法由计算机统计字数时，单价为_______元/页， 原稿页数为_______，翻译费为_______元。翻译完成后，乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。 　　5.总价 　　总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计，为______________元。 　　6.定金 　　为保证本合同的履行，在签订本合同的同时， 甲方须向乙方支付定金______________元。翻译完成后，定金作为总价的一部分，折抵总价款。 　　7.付款 　　当甲方支付第5条规定的总价款后，乙方即交付译稿。 　　8.质量保证 　　乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。交付译稿后，乙方有责任继续跟踪译文的质量，并向甲方免费提供有关咨询。 　　9.保密条款 　　乙方承诺，除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的内容。否则，甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。 　　10.文本份数 　　本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。 　　11.其它 　　_______________________________________________________________ 　　甲方：____________________ 　　代表签字：________________ 　　盖章：____________________ 　　日期：____________________ 　　乙方：____________________ 　　代表签字：________________ 　　盖章：____________________ 　　日期：____________________