建筑设计-2010世博会丹麦馆_上海_中国.pdfVIP

2010世博会丹麦馆，上海，中国 EXPO 2010 DANISH PAVILION, SHANGHAI, CHINA, 2010 建筑设计：BIG ARCHITECTS: BIG 60 世界建筑 2011/02 丹麦国家馆不仅仅展示丹麦的优势，通过互动，参 的污染源头被港口公园以及文化机构取代，水源干净到 观者能够真实地感受到哥本哈根最吸引人的地方：城市 可以在里面游泳。在展馆的中心位置，设置了港口浴池。 自行车、港口游泳池、天然运动场以及野餐。 小美人鱼就像在哥本哈根的港口一样坐在海港浴池的水 自行车是交通的脉络、民族的符号，在丹麦及中国 面上。这是真的美人鱼访问中国，作为一个具体的象征， 都非常普及。最近几年里，自行车在两个国家有了不同 她代表着丹麦馆中所展示的真实的丹麦城市生活。 的命运。当哥本哈根正在努力成为世界自行车城市领头 展馆中的一系列活动都将发生在两个平行面之间， 羊的时候，重型机动车正在上海崛起，成为了财富的象 这两个面形成内部与外部两个部分。内部是闭合的，容 征。展馆把自行车作为现代生活方式以及可持续城市发 纳了展馆的不同功能。宽度的变化由内部空间的变化左 展的象征带给上海。展馆中有自行车提供给参观者使用。 右着。展馆外立面是由穿孔的钢板制成。夜幕降临，展 上海与哥本哈根都是港口城市。在丹麦，一些港口 馆内部空间的活动将为路过的人们照亮脚下的路。□ The Danish pavilion does not only exhibit the － Danish virtues. Through interaction, the visitors are able to actually experience some of Copenhagens best attractions－ the city bike, the harbor bath, the playground and the picnic. The bike is a popular mean of transportation and a national symbol－ common to Denmark and China. In recent years, however, it has had a very different passers-by.□ fate in the two countries. While Copenhagen is striving