重庆方言的特殊程度副词及其语法搭配.docVIP

重庆方言的特殊程度副词及其语法搭配 　　重庆方言属典型的西南官话，其部分程度副词的表达运用与普通话有所区别。重庆方言中有几个特殊程度副词，笔者以收集到的语言材料为基础，描述和探究其表达方式，探讨其语法特点。具体研究内容分为三部分：一是探讨部分作状语的程度副词；二是探讨部分作补语的程度副词；三是一些特殊的表达程度的语法结构。 　　相对于现代汉语语法和外语语法研究，汉语方言的特殊语法研究一直以来是落后于前两者的，这归根于方言语法研究过程中的一些客观原因。但是，汉语方言语法研究深入，开拓了汉语语法的研究领域；同时，汉语语法的研究成果和方法，又可以指导并提高方言语法研究实践。 　　重庆方言作为典型的西南官话，研究其语法问题，对现代汉语语法的研究有积极意义。探讨重庆这一地区的方言语法，具有很强的语用价值。笔者选取重庆方言中部分特殊的程度副词，这些特殊的程度副词和语法结构与普通话的语法存在差别，彰显了这个地区独特的语法表达方式和语言习惯。 　　一、重庆方言概况 　　《中国语言地图集》界定成渝片区是西南官话使用人数最多的片区，其中重庆话属成渝片区的分支――川东小片。其语音特点，表现为声调起伏高、吐字较硬朗，表意通俗直白。重庆方言虽与西南官话中其他分支有许多共同之处，但其部分读音和声调继承了明朝官话的特征，重庆方言的部分汉字读音比普通话更接近中古汉语。 　　在构词和语法方面，重庆方言虽然与普通话相比也具有相同的构词方式，但它在词汇层面有自身的特色，比如形容词、副词等都比普通话多，而且表意丰富，感情色彩浓烈，使用频率高，句式上的习惯搭配也有所差异。 　　二、重庆方言里的程度副词 　　普通话里有很多程度副词，如“十分”“非常”“极”“稍微”“最”“太”“比较”“有点”等，重庆方言里也有使用，但使用的频率相对较小。与普通话不同的是，重庆方言副词中表示程度高的副词比较多，依据这类词所处的句法位置，可以分为两种：一种位于被修饰结构的前面作状语；另一种位于被修饰结构的后面，作补语。 　　修饰形容词或动词的程度副词――以“黑”为例 　　“黑”，在重庆话中表示程度很高，在用法特点上相当于普通话的“很”，既可以修饰形容词，多数情况下也可以修饰动词。 　　1.修饰形容词 　　用在形容词之前，构成“黑+形容词”的格式，能搭配此结构的形容词一般都是可以受“很”修饰的具有评价义的性质形容词。例如： 　　“姑妈今天穿的这条裙子黑乖。” 　　“你弄这盘菜闻起来黑香，吃起来也黑好吃。” 　　“隔壁李阿姨家的娃娃跑步黑快。” 　　“这套沙发虽然贵了点，但是坐起黑舒服。” 　　2.修饰动词 　　一般修饰动词的时候也都用在动词之前，一般情况下使用的是“黑+动词”的结构。例如： 　　小李一拿到驾照就开车出门了，李妈妈黑担心他。 　　我黑喜欢爸爸从国外带回来的这个纪念品。 　　表达说话人主观评价的非动作性动词也使用这种结构。例如： 　　姨妈家的表妹黑不懂规矩。 　　还有一种是用在带“得”的动补式前构成“黑+动补式”的结构。例如： 　　刘主任黑瞧得起他，走那儿开会出差都带着他。 　　昨天商场打折，我花三百块钱买了两件棉衣，黑划得来哦！ 　　遇到倒霉的事要黑想得开才行，睡个觉醒来就没事了！ 　　反过来说，“黑”修饰动词要表否定，就可以把“得”变为“不”表否定，形成“黑+动词+不”的格式，例如： 　　黑看得起；黑看不起；黑想得开；黑想不开。 　　普通话中，“很”仅仅是冷静、客观地描述程度高低，一般不带说话人主观的感情色彩。例如，说话人可以在语义上予以转折：“虽然很美，但是我不喜欢。”但是，重庆方言中“黑”带有比较强烈的主观感情色彩。例如，“黑漂亮”不仅在客观上表示出所描述对象的漂亮程度，还传达出说话人主观上十分喜爱的情感倾向。由此可见，重庆话的这一类特殊程度副词不仅能客观地表示程度高低，还具有主观情感附加义，附带着说话人强烈的主观感情色彩以及地域语言所传达出?淼闹卑滋孤实娜宋姆缜椤? 　　与此同时，这类程度副词如“多”“骚”“憨”都与“黑”的用法和所表达的感情色彩有相似之处。这是与普通话副词及其搭配所区别开的特殊用法。 　　修饰形容词的特殊副词 　　除了上述程度副词，重庆话中还有几个特殊的修饰形容词的副词。例如： 　　“精”。例如，“精瘦”“精湿”，这里与“十分”“非常”相当，表示程度极高，多用在表示消极意义的形容词前。 　　“焦”。例如，“焦苦”“焦湿”“焦干”“焦黄”等，这里表示程度极高，与“非常”“极”相当，一般多修饰向坏的方面。 　　“稀”。例如，“稀脏”“稀烂”“稀融”等，这里经常采用固定搭配的形式，表示程度高。 　　大多数西南官话中程度副词的使用方法都大同小异，重庆方言中作状语的程度副词很多，与普通话中的程度