南太平洋公海渔业资源养护与管理公约第1条定义.pdf

南太平洋公海漁業資源養護與管理公約 締約方， 承諾確保南太平洋漁業資源之長期養護與永續使用，藉此維護該等資源所在 之海洋生態系； 回顧 「1982 年 12 月 10 日聯合國海洋法公約」、「1995 年 12 月4 日為履行 1982 年 12 月 10 日聯合國海洋法公約有關養護與管理跨界魚類種群及高度洄游 魚類種群條款的協定」，及「1993 年 11 月24 日促進公海漁船遵守國際養護與管 理措施的協定」所反映之相關國際法，並考量 1995 年 10 月31 日聯合國糧農組 織第28 屆大會通過之「負責任漁業行為準則」； 承認在前述協定相關條款所反映之國際法下，國家就區域內公海生物資源之 管理有相互合作的義務，並酌情合作建立次區域性或區域性漁業組織或安排，旨 在採取必要措施養護該等資源； 考慮到 「1982 年 12 月 10 日聯合國海洋法公約」相關條款所反映之國際法 下，沿海國擁有為探勘、開發、養護與管理漁業資源及養護受捕魚衝擊海洋生物 資源之目的而於其內行使主權權利之國家管轄權下水域； 承認開發中國家，特別是最低度開發國家、開發中小島國、領地與屬地，以 及其等沿海社區，對漁業資源養護、管理與永續發展及自該等資源獲取衡平利益 的經濟與地理考量和特殊需求； 注意到區域性漁業管理組織與安排進行績效評鑑之必要，以評估該等組織達 成其各別養護與管理目標之程度； 決心有效地合作以消除非法、不報告和不管制捕撈和其對全球漁業資源及其 所在生態系狀況之負面衝擊； 意識到避免對海洋環境造成負面影響、保存生物多樣性、維持海洋生態系的 完整、及極小化捕魚作業長期或不可逆轉後果之風險的需要； 銘記有效的養護與管理措施須基於可取得的最佳科學資訊和適用預防性作 法及生態系作法之漁業管理； 深信締結國際公約，可能是最有利於達成南太平洋漁業資源之長期養護及永 續使用暨保護該等資源所在之海洋生態系； 經協議如下 ： 第1 條 定義 1 1 為本公約之目的： (a) 「1982 年公約」係指「1982 年 12 月10 日聯合國海洋法公約」; (b) 「1995 年協定」係指「1995 年 12 月4 日為履行1982 年 12 月10 日聯合 國海洋法公約有關養護與管理跨界魚類種群及高度洄游魚類種群條款的 協定」； (c) 「委員會」係指依第6 條所建立的南太平洋區域漁業管理組織委員會； (d) 「公約區域」係指依本公約第5 條所述之適用區域； (e) 「行為準則」係指 1995 年 10 月31 日聯合國糧農組織第28 屆大會所通過 的「負責任漁業行為準則」； (f) 「漁業資源」係指公約區域內所有魚類，包括軟體動物、甲殼動物、及由 委員會所決定之其他海洋生物資源，但排除： (i) 依「1982 年公約」第77 條第4 項屬沿海國國家管轄的定居種； (ii) 「1982 年公約」附錄 1 所列之高度洄游性魚類； (iii) 溯河產卵魚種和降河產卵魚種；及 (iv) 海洋哺乳類、海洋爬蟲類和海鳥； (g) 「捕魚」係指： (i) 實際或嘗試搜尋、捕捉、獲取或採收漁業資源； (ii) 從事任何其他活動而可合理預期其結果是標明位置、捕捉、獲取或採 收漁業資源； (iii) 為支援或準備本定義所述任何活動的海上轉載和任何海上作業；及 (iv) 為本定義所述任何活動而使用任何船舶、載具、飛機或水翼船； 但涉及船員健康或安全、或船舶安全之緊急情況下的任何作業除外； (h) 「漁船」係指用於或意圖用於捕魚之任何船舶，包括魚類加工船、支援船、 運搬船，及任何其他直接參與捕魚作業的船舶； (i) 「船旗國」除另有指定外，係指： (i) 其所屬船舶有資格懸掛其旗幟之國家，或 (ii) 其船舶有資格懸掛區域性經濟整合組織會員旗幟之區域性經濟整 合組織； (j) 「IUU 捕魚」係指聯合國糧農組織