繁体字,你知多少.ppt

繁体字，你知多少？ 2、省去字形的一部分 例：广（廣）、厂（廠）、夸（誇）、灭（滅）、习（習）、宁（寧） 3、省去字形的一部分後，再加以變形 例：妇（婦）、丽（麗）、归（歸）、显（顯） 4、採用繁體字的輪廓特徵 例：飞（飛）、龟（龜）、齿（齒）、夺（奪）、门（門） 5、行、草書楷化 例：书（書）、长（長）、乐（樂）、车（車）、头（頭）、兴（興） 12、採用異體字 例：侄（姪）、你（妳） 13、改換形聲字的聲旁，以普通話為準 例：毙（斃）、蜡（蠟）、钟（鐘）、舰（艦）、邻（鄰）、苹（蘋） 14、新造形聲字，以普通話為準（注2 ） 例：护（護）、惊（驚）、艺（藝）、响（響）、犹（猶） 15用聲旁替換字的一部分。餘下的部分未必是形聲字裏的形旁 例：华（華）、宪（憲） 16、偏旁類推字 使用簡化的偏旁重新構造： 页（頁）：颜（顏）、颌（頷）、顺（順）、额（額） 专（專）：传（傳）、转（轉）、砖（磚） 择（擇）：译（譯）、泽（澤）、择（擇）、驿（驛） 注意部份類推並不一致，如： “又”部作為簡化及對應的原字： 难（難）、汉（漢）、滩（灘）、瘫（癱）、摊（攤）、欢（歡）、劝（勸）、观（觀）、权（權）、仅（僅）、鸡（鷄）；邓（鄧）、对（對）；戏（戲）、圣（聖）、树（樹） “ 盧” 部作為原部對應的簡化字： 卢：卢（盧）、鸬（鸕）、颅（顱）、鲈（鱸），但 户：炉（爐）、驴（驢）、芦（蘆） “ 湯” 、“陽”右部作為原部對應的簡化字： 汤（湯）：杨（楊）、场（場）、殇（殤）、炀（煬） 阳（陽）；伤（傷）；荡（盪） “ 與” 部作為原字（部）對應的簡化字： 與（与）：嶼（屿）、歟（欤） “兴”字頭：誉（譽）、举（擧、舉），然而“兴”是“興”的簡體 簡化漢字的問題、負面影響 多個不同的漢字簡化成同一個漢字 “後、后?” 簡化為“后” “臟、髒”簡化為“脏”：“ 心臟” “ 髒話” “麺、面”簡化為“面”：“ 面容” “ 方便麵” “發、髮”簡化為“发”：“ 發財” “ 毛髮” “復、複”簡化為“复”： “于、於”簡化為“于” “ 蘇、甦” 簡化為“苏”： “ 流蘇” “ 甦醒” “ 別、彆” 簡化為“別” 這樣的例子還有很多 松樹?? 輕鬆 山谷?? 穀物（現在流行的“三國殺”桌遊，其中一張“五穀豐登”的牌錯寫成“五谷豐登”） 子丑?? 醜陋 （很多大陸人認為“小丑”這個詞來源於小丑化妝後“醜陋”的樣子，假使大陸沒有簡化漢字，還有有這種無知的誤會嗎？ 法制?? 複製（一些當代國家領導人題辭用繁體字的時候卻會將“製造”錯寫成“制造”） 姓范?? 範圍 採集?? 文采 精緻?? 導致 曆法?? 歷史 鬱悶?? 濃郁 老闆?? 木板 學系?? 關係?????? 聯繫 太陽系 本人係…… 心繫（中華人民共和國駐港聯絡辦公室曾經在香港幾所大學發佈海報時將“心繫祖國”錯寫成“心系祖國”，將“由於”錯寫成“由于”，遭致香港大學生的嘲笑 被废弃的二代简化字 * * * 繁体字化简的历史 1、1851年至1864年的太平天國 2、30 年代的民國時期 3、中華人民共和國 1956年《漢字簡化方案》全國通用 。 1964年審定通過《簡化字總表》。一直在中國大陸使用至今。 1977年中國提出《第二次漢字簡化方案（草案）》， 於1986年廢止，同年重新發表《簡化字總表》。 簡化的方法 1、以簡單符號替換原來的偏旁 例：对（對）、邓（鄧）、观（觀）、 难（難）、鸡（雞）、凤（鳳）、 冈（岡）、风（風） 6、同音或近音代替，以普通話為準 例：谷（穀）、丑（醜）、苹（蘋）、松（鬆）、只（隻）、干（乾、幹） 7、已淘汰的通假字固定化 例：余（餘） 8、新造會意字 例：体（體）、国（國） 9、採用古字 例：泪（淚）、从（從）、众（眾）、云（雲）、网（網）、与（與） 、杰（傑）、无（無）、异（異） 10、採用罕用異體字 例：尘（塵）、灶（竃）、肤（膚） 11、採用俗字 例：猫（貓）、猪（豬）、来（來） * *