以及慈善组织的受托人成立为法团.PDF

章： 306 《注册受托人法团条例》 宪报编号 版本日期 30/06/1997 详题 本条例旨在利便由某些团体、社团及社群委任的受托人，以及慈善组织的受托人成立为法团，并为 与该等事宜相关的目的订定条文。 (由1968年第14号第2条修订) [1958年7月18日] (本为1958年第24号) 条： 1 简称 30/06/1997 本条例可引称为《注册受托人法团条例》。 条： 2 释义 30/06/1997 (1) 在本条例中，除文意另有所指外─ “法团”(corporation) 指按照本条例的条文成立为法团的受托人及其职位继任人； “处长”(Registrar) 指公司注册处处长； “慈善目的”(charitable purpose) 包括─ (a) 济贫； (b) 促进艺术、教育、学术、文学、科学或研究的发展； (c) 提供准备以─ (i) 治愈、减轻或预防影响人类的疾病、衰弱或伤残；或 (ii) 照顾患有或受困于影响人类的疾病、衰弱或伤残的人， 包括照顾在分娩前、分娩中及分娩后的妇女； (d) 促进宗教发展； (e) 教会目的； (f) 提高社会公德及促进市民的身心健康；及 (g) 对社会有益但没有在(a)至(f)段指明的其他目的； (由1974年第74号第3条增补) “慈善组织”(charity) 指为慈善目的而以契据或其他方式成立的信托或组织； (由1968年第14号 第3条增补。由1974年第74号第3条修订) “团体”(body of persons) 指─ (a) 因习俗、宗教、亲属关系、国籍、地区利益或本土利益而联结在一起的任何社群；或 (b) 为任何慈善目的而成立的任何团体或社团； (由1968年第14号第3条修订；由1974年 第74号第3条修订) “证书”(certificate) 指根据第4条发给的法团注册证书。 (2) 凡任何团体或慈善组织的宗旨，涉及由该团体或慈善组织，或其个别成员或受托人(视属何 情况而定)谋取利益，则该团体或慈善组织即非本条例所指的团体或 慈善组织。 (由1968年第14号 第3条增补) (3) 就第(2)款而言，任何团体或慈善组织的个别成员或受托人，如向该团体或慈善组织提供专 业服务并收取薪酬，而此举又为设立、组成或规管该团体或组织的遗嘱、契据、规则、规例或其他 第 306 章 - 《注册受托人法团条例》 1 文书所准许者，则该项收取薪酬不属谋取利益。 (由1968年第14号第3条增补) 条： 3 法团注册证书的申请 30/06/1997 (1) 任何团体或慈善组织当其时获妥为委任的受托人(人数不得少于3人，亦不得超过7人)均可 向处长申请法团注册证书。 (由1968年第14号第4条修订) (2) 每份申请均须─ (a) 以书面作出并由该等受托人签署； (b) 盖上表示已缴付订明费用的印戳； (c) 连同附表1指明的详情，或其中适用于有关个案的详情一并呈交；及 (d) 连同