[英语学习]2011年韩素英翻译大赛.docVIP

Are We There Yet? ?我们恢复过来了吗？ America’s recovery will be much slower than that from most recessions; but the government can help a bit. ?美国的经济复苏要比以往从经济衰退中复苏要来的慢很多，但是政府可以帮一点忙。 “WHITHER goest thou, America?” That question, posed by Jack Kerouac on behalf of the Beat generation half a century ago, is the biggest uncertainty hanging over the world economy. And it reflects the foremost worry for American voters, who go to the polls for the congressional mid-term elections on November 2nd with the country’s unemployment rate stubbornly stuck at nearly one in ten. They should prepare themselves for a