2015届高考语文一轮复习能力提升：古诗文阅读理解并翻译文中的句子.docVIP

第二部分 第一章 第三节 理解并翻译文中的句子 [能力提升] [限时45分钟] 一、基础知识 1．翻译下面文言文中画线的句子。 孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师(官名)不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。 (1)“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。” 译文：________________________________________________________________________ (2)王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。 译文：________________________________________________________________________ 答案　(1)“(如果)大王有一个臣子，他把妻子儿女托付给他的朋友(照料)而自己到楚国去游历，等他回来时，他的妻子儿女正挨饿受冻，那么(对这样的朋友)该怎么办呢？”齐宣王说：“(与他)断绝交情。” (2)齐宣王说：“撤了他(的职务)。”孟子说：“一个国家治理不好，那么(对这样的国君)该怎么办呢？”齐宣王回头看自己的侍臣，然后说其他的事情。 2．翻译下面文言文中画线的句子。 苏秦之