[日语学习]新日本语中级教程.doc

第１課会話１尋ねる たずねる緑 みどり窓口 まどぐち 窗口指定席券 していせきけん 指定座位票指定「する」 してい「する」〇 席 せき〇 座位券 けん 票「お」忘れ物 「お」わすれもの〇 取り扱い とりあつかい〇 ～所 ～じょ ～お忘れ物取り扱い所 おわすれものとりあつかいじょ 失物招時差通勤 じさつうきん通勤「する」 つうきん「する」〇 上班協力「する」 きょうりょく「する」〇 合作～じゃなくて 不是～そうじゃなくて 不是那 会話２アナウンス「する」 广播毎度 まいど〇 每次，利用「する」 りよう「する」〇 利用当駅 とうえき 本禁煙タイム きんえんタイム 禁烟実施「する」 じっし「する」 ～内 ～ない 在～以内時間内 じかんない 在～小遠慮「する」 えんりょ「する」「〇」 ～によって 因～，根据～一日中 いちにちじゅう〇 一整天～中 ～じゅう 整个～；期 読もう表示「する」 ひょうじ「する」〇 表示上る「階段を～」 のぼる「かいだんを～」〇 上[楼梯]～口 ～ぐち ～口上り口 のぼりぐち 上台下りる「階段を～」 おりる「かいだんを～」 下[楼梯]終日 しゅうじつ〇 整天本日 ほんじつ 今天定休日 ていきゅうび 休息日営業「する」 えいぎょう「する」〇 ～中 ～ちゅう 正在～営業中 えいぎゅうちゅう〇 正在入口 いりぐち〇 入口出口 でぐち 出口精算機 せいさんき 喫煙所 きつえんじょ 吸烟駆け込み乗車 かけこみじょうしゃおやめください。 第１課　尋ねる?確かめる 学習目標１．漢字の読み方や言葉の意味が尋ねられる２．聞き取れなかった内容が尋ねられる３．看板や表示を読んで、意味が確認できる 学習する前に１．あなたの国では、町の中でどんな看板をよく見ますか。　　また日本ではどうですか。２．日本へ着てから、看板や案内板などが分からなくて困ったことがありますか。３．町の中にどんな案内があったら便利だと思いますか。４．あなたの国では、店の中や駅でどんなアナウンスが流れていますか。５．日本の駅やデパートの中では、どんなアナウンスが流れていますか。 学習項目会話１　分からない言葉について尋ねる１）合成語：～口：窓口２）～って／～て：「みどりの窓口」って書いてありますね。３）Ｖ－ればいい：あそこへ行けばいいんですね。４）～というのは～っていうことだ：「時差通勤に…」というのは、通勤時間を　　短くしましょう、って言うことですか。５）外来語：ラッシュ 会話２　アナウンスを聞く６）Ｎのことだ：禁煙時間のことです。７）Ｎによって違う：駅によって違います。 読もう　表示 会話 会話１　分からない言葉について尋ねる駅で／李、小川（おがわ）「みどりの窓口」李　：随分にぎやかですね。小川：金曜日の晩ですからね。李　：ああ、明日休みの人が多いんですね。あの、小川さん、あそこに　　　「みどりの窓口」って書いてありますね。　　　あれはどういう意味ですか？小川：ああ、あれは指定席券とか新幹線の切符とかを売っている所です。李　：指定席券…ああ、そうですか。 「お忘れ物取扱所」李　：あの、あれはなんて読むんですか。「お忘れ物取り…」小川：ああ、あれは「お忘れ物取り扱い所」。李　：忘れ物をしたら、あそこへ行けばいいんですね。小川：ええ。 「時差通勤に御協力ください」李　：あの「時差通勤に…」というのは、通勤時間を短くしましょう、　　　っていうことですか？小川：いいえ、そうじゃなくて、みんな違う時間に会社に行きましょう、　　　っていうことです。李　：ああ、ラッシュがすごいからですね。小川：ええ、そうです。李さんの国でもそうですか。李　：ええ、同じです。 会話２　アナウンスを聞く駅で／馬、山口（毎度御利用くださいましてありがとうございます。当駅では、朝７時から９時３０分まで、夕方５時から７時まで禁煙タイムを実施しております。この時間内のおたばこは遠慮ください。） 馬　：禁煙…何て言っているんですか。山口：禁煙タイム、禁煙時間のことです。馬　：ああ、time。どこの駅も禁煙タイムは同じなんですか。山口：いいえ、駅によって違います。一日中禁煙の駅もありますよ。馬　：ああ、それはいいですね。山口：ええ、だんだん禁煙の場所が増えています。 第２課　電話で連絡する 学習目標１．遅刻や休みの連絡ができる２．伝言が頼める３．ファックスの内容が読める 学習する前に１．朝会社に遅れそうだったら、どうしますか。２．今までに日本の会社に電話をかけたことがありますか。３．電話をかけた時、相手が留守だ