FDI对墨西哥非边境加工制造业的就业效应【外文翻译】.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文题目： Employment Effects of FDI in Mexico’sNon-Maquiladora Manufacturing 出 处： Journal of Development Studies, Vol. 45, No. 7, 1165–1183, August 2009 作 者： ANDREAS WALDKIRCH, PETER NUNNENKAMP JOSE EDUARDO ALATORRE BREMONT 译 文： FDI对墨西哥非边境加工制造业的就业效应 摘 要：本文是研究FDI对墨西哥非边境加工制造业的就业是否有积极的作用。关于外国直接投资和高就业数据分类图，我们估计活跃的劳动力为蓝色和白领的需求，包括外国直接投资的职能，以及与主要行业特性的影响。墨西哥制造业的就业虽然数量很小的影响，但对外国直接投资有显着的正效应，并且这同时适用于白领，蓝领就业。加强对外商直接投资的就业将会影响规模较大的出口导向型产业。在资本密集型行业，外国直接投资对就业的影响针对蓝领仍然是积极。 引 言 虽然墨西哥已成功地吸引了大量外国直接投资，人们普遍认为，外国直接投资对创造就业机会贡献不大。有证据表明，外国直接投资在非边境制造业已偏向技能的技术变革，并增加了对技术工人的工资溢价，但是这并没有考虑到就业本身。本文的分析提供了在动态估计劳动力需求的职能范围内，墨西哥的外国直接投资对就业的影响资的重要贡献。创造就业机会背后的动机往往是激烈的国际竞争让外国直接投资流入。它是开放的问题，但是无论是外国投资者利用低技术劳工相当与该所在国。更广泛地说，人们也一直在对墨西哥的外国直接投资的影响存在相当大的分歧。 Paus和Gallagher提出，“增加外国直接投资带来了较高的收入和工资方面，并且保持持久发展的好处”，而Graham和WADA认为，“墨西哥的FDI都存在显著的经济效益”，Ram?rez发现增加外国直接投资股票导致1960年至1995年在墨西哥劳动生产率的增长，以及夸德罗斯等多变量VAR方法，他们揭示了一个强大的外国直接投资增长的关系。相反，根据Herzer等人，研究的是墨西哥的外国直接投资导致经济增长的后果，而不是它的原因。 相对于外国直接投资增长之间的关系，外国直接投资的就业效应得到了文献中只有很少注意，考虑到这是令人惊讶的数字：创造就业机会，如墨西哥东道国的政治议程大量（打开或变相）失业的困扰很高。墨西哥必须建立一个万只新的一年的工作，以配合青年工人进入劳动力成。这仍然值得商榷，墨西哥是否参与了蓬勃发展的外国直接投资的比例超过20世纪90年代初以来的事实已经帮助创造就业机会。外国直接投资股票达到每墨西哥2005年国内生产总值的27.3%，而全世界22.7%。贸发会议指出，跨国公司仅7占墨西哥总就业人数的7%。恩斯特发现与外国直接投资上升的化妆品企业在国债大会主要在墨西哥与美国交界处厂房，直到2000年。但是，外国直接投资引起的出口扩张已完全脱钩，从20世纪80年代以来就业的一代，特别是在非边境加工行业。 然而，这些研究很难去超越，从外国直接投资和就业趋势比较，得出了一些程式化的事实。随后的分析处理系统通过估算更活跃的劳动力需求增加的功能包括外国直接投资流入墨西哥的外国直接投资的就业效应。内生性的外国直接投资可能是通过执行占广义矩估计方法。两个具体的命题是这样处理的：首先，墨西哥的外国直接投资是涉及利用技术相对熟练的劳动力主要是白领工作，以便更可能从中受益。第二，如技能和资本强度，以及出口导向行业的特点，是为了影响外国直接投资的就业效应。这一假说是由相互作用的测试与外国直接投资的行业特点。 几个原因，分析涉及到外国直接投资在墨西哥非边境加工制造业。对外国直接投资如何影响就业渠道有些不太可能在边境部门的检测。在关税和北美自由贸易协定1994年实施的非关税贸易壁垒的减少，抵消了非边境制造业的相对优势。在北美自由贸易协之后，外国直接投资大幅上升，但在1994年至2005年期间只有大约百分之三十的制造业外商直接投资进入的边境加工行业，这强调了其他制造业部门的重要性。相对于非边境加工企业，在出口加工业的变化远不如在资金和技能强度生产以及出口导向的企业。因此，这更可能是这些特殊的行业特点和对外国直接投资就业效应的相关性，可以成功地探索外面的出口加工业。最后，现有的文献都集中在外国直接投资在边境加工业，因此我们的分析应该可以被认为是一种互补的学术研究。 一、体制因素 比如墨西哥，一个国家特定的研究似乎是最适当的解决外国直接投资