直面内心的敌人.pptVIP

Facing the enemy within面对内心的敌人 谢文静 celiaxie@ * We are not born with courage, but neither are we born with fear. Maybe some of our fears are brought on by your own experiences, by what someone has told you, by what youve read in the papers. Some fears are valid, like walking alone in a bad part of town at two oclock in the morning. But once you learn to avoid that situation, you wont need to live in fear of it. * 我们的勇气并不是与生俱来的，恐惧也不是。也许有些恐惧来自亲身经历，别人告诉你的故事，或在报纸上读到的东西。 有些恐惧可以理解，例如在凌晨两点独自走在城里不安全的地段。但是一旦学会避免那种情况，你就不必生活在恐惧之中。 * Fears, even the most basic ones, can totally destroy our ambitions. Fear can destroy fortunes. Fear can destroy relationships. Fear, if left unchecked, can destroy our lives. Fear is one of the many enemies lurking inside us. * 恐惧，哪怕是最基本的恐惧，也可能彻底粉碎我们的抱负。恐惧可能摧毁财富，也可能摧毁人际关系。 如果不加以控制，恐惧还可能摧毁我们的生活。恐惧是潜伏于我们内心的众多敌人之一。 * Let me tell you about five of the other enemies we face from within. The first enemy that youve got to destroy before it destroys you is indifference. What a tragic disease this is! Ho-hum, let it slide. Ill just drift along. Heres one problem with drifting: you cant drift your way to the top of the mountain. * 让我来告诉你我们面临的其他五个内在敌人。第一个你要在它袭击你之前将其击败的敌人是冷漠。 打着哈欠说：随它去吧，我就随波逐流吧。这是多麽可悲的疾病啊！随波逐流的问题是：你不可能漂流到山顶去。 * The second enemy we face is indecision. Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy. * 我们面临的第二个敌人是优柔寡断。它是窃取机会和事业的贼，它还会偷去你实现更美好未来的机会。向这个敌人出剑吧！ * The third enemy inside is doubt. Sure, theres room for healthy skepticism. You cant believe everything. But you also cant let doubt take over. Many people doubt the past, doubt the future, doubt each other, doubt the government, doubt the possibilities and doubt the opportunities. Worse of all, they doubt themselves. Im telling you, doubt will destroy your life and your chances of success. It will empty both your bank account and your heart. Doubt is an enemy. Go after it. Get rid of it. * 第