居家照顾服务IHSS计划看护人工作周及通勤时间协议.PDFVIP

STATE OF CALIFORNIA − HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES 看護人編號 居家照顧服務（IHSS ）計劃 看護人工作週及通勤時間協議 （由同時為多位受看護人提供授權服務的看護人填寫） 看護人姓名： 看護人編號： A 部分 工作週計畫 看護人規範： • 州法（福利與公共結構，第 12300.4 條) 限制 IHSS 以及 Waiver 個人照護服務（WPCS ）計劃的看護人提供超過 每週服務時數上限的 IHSS 和 WPCS 服務。為多名受看護人提供服務的看護人，每週最高工時限制為 66 小時。 • 每週最高工時限制不包含本表 B 部分所述之通勤時間。每週工作時間從週日 12 ：00AM （午夜）開始，至週六 11 ：59 PM 結束。 • 受看護人的授權服務按月批准，享受該等服務的時數則依據州法按週限制。您會按月和按週收到通知 ，告知您每 一位受看護人有多少授權服務時數。您不可為受看護人提供超過其每月經授權服務時數的服務。然而，在某些情 況下，您可以為受看護人提供超過其每週經授權服務時數的服務。受看護人可調整每週授權服務時數，然而，若 此更動會造成看護人本月相較平時更多加班工作，或一個工作週內為受看護人工作40 小時以上（而，經授權，受 看護人每週可享受的服務時數不超過40 小時），受看護人必須得到郡政府批准。 • 身為看護人員，您的職責包括： 確保您每週為所有您的受看護人提供授權服務的總時數，加總之後不超過每週 66 小時。 除非時數經過正確調整，確保您為任一位您的受看護人工作服務的時數不超過此人每週授權時數。 SOC 2255 (Chinese) (11/15) PAGE 1 OF 7 STATE OF CALIFORNIA − HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES 看護人編號 若您的受看護人調整自身的每週授權時數，一週內增加您的工作時數而超過您一般工作時數，請確保您上一 週或接下來一週的工作時數較少，避免您工作超過受看護人每月的授權時數，也避免您在當月的加班工作時 數超過平時的工作時數。 • 若您遞交的工作時間表，有違反工作週計劃的下述情況，您將被記一次違規： 受看護人的工作週授權時數為不超過 40 小時，而在未得到郡政府批准的情況下，您在一個工作週內為其提供 服務的時數超過40 小時； 在未得到郡政府批准的情況下，您在一個工作週內為受看護人提供超過其授權時數的服務，導致您當月加班時 數超過平時水準； 您為多名受看護人提供服務，在工作週內的加總時數超過 66 小時； 您要求 7 小時以上的通勤時間（詳見此協議書的 B 部分）。 • 若您因上述任一項而違反工作週計劃，您將受到以下懲處： 首次違規 • 您及您的受看護人將收到一張違規通知，內含上訴權利的資訊。 • 您的受看護人及您將收到一張違規通知，您可以選擇完成關於工作週和通勤時間限制的一次性 培訓。如您選擇完成培訓，您將不會被計第二次違規 第二次違規 • 如果您在收到通知後的 14 天內未選擇完成培訓， 您將收到第二張違規通知，內含上訴權利的資訊。 • 您及您的受看護人將收到第三張違規通知，內含上訴權利的資訊。 第三次違規 • 您將被中止 IHSS 計劃