议程项目五面向和平安全与灾后复原力的就业和体面劳动修订.PDFVIP

国际劳工 大会 临时记录 13-1 第106 届会议，2017 年6 月，日内瓦 致力于向和平过渡的就业和体面劳动委员会 E.T.D.T.P. 日期：2017 年6 月15 日，星期四 议程项目五：面向和平、安全与灾后复原力的 就业和体面劳动：修订1944 年 《(从战争 到和平过渡期间)就业建议书》(第71 号) 致力于向和平过渡的就业和体面劳动 委员会报告：提交大会通过的文书 1. 本报告包含了由致力于向和平过渡的就业和体面劳动委员会提交大会通过的文书： A. 关于面向和平与复原力的就业和体面劳动建议书。 B. 关于面向和平与复原力的就业和体面劳动的决议。 2. 如果获得大会通过，该建议书将根据《国际劳工组织章程》第 19(2)条款的规定，成 为大会最后记录表决的一个议题。 3. 该委员会会议记录的报告已在大会网站的临时记录 13-2 中公布，并依照修改内容提 交大会通过，委员会成员可在2017 年6 月23 日18 时之前提交更正意见。 这份文件印刷数量有限，目的是最大限度地减少国际劳工组织的活动对环境造成的影响，为气候中和 做贡献。恳请出席会议的代表和观察员自带文件，避免重复索取文件。国际劳工大会的所有文件可在 网上查阅。网址： 。 A. 关于面向和平与复原力的就业 和体面劳动的拟议建议书 国际劳工组织大会， 经国际劳工局理事会召集，于2017 年 6 月5 日在日内瓦举行了其第106 届会 议， 重申《国际劳工组织章程》中的一项原则，即只有以社会正义为基础，才能建 立世界普遍持久和平， 忆及《费城宣言》(1944 年) 、 《世界人权宣言》(1948 年) 、 《国际劳工组织关 于工作中基本原则和权利宣言及其后续措施》(1998年)和 《国际劳工组织 关于争取公平全球化的社会正义宣言》(2008 年) ， 考虑到有必要修订1944年《(从战争到和平过渡期间)就业建议书》(第71 号) ， 以便扩大其范围以及在由冲突和灾难导致的危机形势下，就就业和体面 劳动在预防、复苏、和平与复原力方面的作用提供最新指导， 考虑到冲突和灾难对贫困与发展、人权与尊严、体面劳动与可持续企业的影响 和后果， 承认就业和体面劳动对于促进和平、预防由冲突和灾难导致的危机形势、促成 复苏和构建复原力的重要性， 承认那些接受难民的国家或许并非处于冲突和灾难形势中； 强调有必要确保尊重所有人权和法治，包括尊重工作中基本原则和权利以及国 际劳工标准，特别是那些与就业和体面劳动相关的权利和原则， 考虑到有必要承认危机对女性和男性产生不同影响，以及考虑到社会性别平等 及增强妇女和女童权能对于促进和平、预防危机、促成复苏和构建复原 力的至关重要性， 承认与最具代表性的雇主组织和工人组织并酌情与相关民间社团组织进行协 商，通过社会对话就由冲突和灾难导致的危机形势制定对策的重要性， 注意到为刺激就业创造、经济复苏和发展而创造或恢复一个有利于可持续企业， 特别是中小型企业环境的重要性，同时考虑到国际劳工大会第 96 届会议 (2007 年)通过的关于促进可持续企业的决议和若干结论， ILC106-PR13-1-[RELME-170612-2]-Ch.docx