分类书稿的编辑加工.PPT

编辑加工 第五讲 何谓编辑加工 编辑加工是在审稿的基础上对书稿进行修改、整理，使其达到出版要求的一项极其重要的工序。 如果说审稿是高视点全方位对原稿进行的总体把握，决定取舍，存优去劣，关系到原稿的用与不用，那么，编辑加工就是从微观上对稿件进行检验和校正，精益求精，力求优化，关系到书稿的优与不优。 审稿是认识原稿，编辑加工是改造原稿。 一、内容的加工 1.政治性： 涉及引用党和国家的重要文献、史料时； 涉及党政领导人的言论时； 涉及重大历史事件和重要人物的评价时； 涉及国界和领土主权时； 涉及民族关系和民族政策时； 涉及宗教问题时； 涉及保密问题时等等 一、内容的加工 2.科学性： 使书稿在内容安排，或篇、章、节的层次安排，在总体结构上更具逻辑性 一、内容的加工 3.知识性： 哲学、社会科学和自然科学类图书，主要是概念、定义、原理等是否正确； 文学类图书，主要是看基本政治倾向是否正确；书稿中涉及的重要历史事实，是否准确 二、文字的加工 这是一种侧重于语法方面的加工，属于中等层次的加工，是占用时间最多的编辑加工。 文字加工，不同类型的书稿有不同的要求，但主要是对章节、段落和标题不当； 文字不通、句子歧义； 语言不规范或不合语法逻辑； 错别字词； 标点符号使用不当等进行加工处理。 二、文字的加工 社会上对出版行业“无错不成书” 的批评，在某种程度上是对编辑 不重视文字加工的批评。 上海远东出版社举行图书捉错活 动，奖励提出图书中差错的读者。 上海文化出版社出版的《咬文嚼字》期刊，专门对出版物上的错别字进行批评和指正。 三、技术性加工 是一种较简单的重复性的加工，属于低层次的加工。 这是最基础的编辑加工，琐碎繁杂，很容易发生疏漏。 技术性加工是编辑特有的技术，往往不被重视，而恰恰最会影响书稿质量。 技术性加工的内容是：统一、批注、整容。 三、技术性加工 1.统一：主要是体例的统一 编写格式统一(包括篇、章、节的层次序号和标题形式)； 插图、表格、公式、计量单位、数字、注释和参考文献等格式的统一； 名词和代号的统一。 对于丛书、系列书、汇编书等多卷、多册的书稿，核查前后不一等问题。 三、技术性加工 2.批注：是责任编辑对排版提出的要求。 原稿中经常会有不合规范的字、字体、字号，不合规范的标点符号，容易混淆的外文大小写、字体、正斜体等，责任编辑必须作出批注。 排版要求：另页、另面、接排等 三、技术性加工 3.整容：书稿在外型上整齐划一，各部分秩序井然，稿面清晰可观，文字、图表、符号等都清晰可辨，正文稿符合规范，达到排印要求。 四、事实材料的核实 根据材料来源，核对人名、地名、年代、数字、日期、史实、度量单位、公式、图表、注释，以及外文、译文等，并改正错误。 四、事实材料的核实 引文： 1.核对书稿内的经典著作和其他重要引文，不使 一个字、一个标点有错失； 2.查对原文时，最好用最新版本； 3.查对原文时，应做必要的串读，特别注意有无 断章取义之处； 4.未公开发表的文章、讲话等慎重引用； 5.非正式出版物，最好不引用 五、插图和辅文的处理 插图：责任编辑往往对书稿中插图(包括地图、设计图、照片等)容易疏忽，但是这里却最容易出现差错。 1.图文包括说明文字与相关正文文字是否相对应； 2.检查图稿是否符合制版要求； 3.检查图内文字是否有错，图题和图注的形式是否统一； 4.检查图稿的大小和线条粗细是否符合缩放要求； 5.图号、图序要排好，图名要简洁，方向不明显的图应注明“上”“下”字样，以免倒置； 6.插图可按章节分别装在纸袋里，并在正文插入处留出位置。 五、插图和辅文的处理 辅文：正文以外的辅助性材料。 书前辅文：包括作者简介、序言、目录等； 书后辅文：包括：索引、注释、后记、广告等 编辑加工的主要方法 1.认真审读，发现问题 通过审读，使编辑掌握书稿的全貌，了解书稿的整体内容，如学术观点或艺术价值、政策性问题、框架结构、文风，甚至计量单位、标点符号及插图质量等，并找出不准确或非规范性问题。 还要注意章节安排要不要调整，各个章节内容丰富的程度如何，要不要补充或删除内容，是否有重复的地方等问题。 快速浏览 编辑加工的主要方法 2.拟定加工方案 方案大体上应该包括：加工的内容、标准、重点、难点、方法、完成时间等。 加工方案根据不同的书稿可详可略 3.先定框架，再定细节 4.选用色笔，书写端正 编辑加工的原则 1.提高质量 职责：把关与提升 方法：一目十行与十目一行 2.尊重作者 应尊重作者的著作权； 不随意改动稿件的论点、论据、结论等内容