日本关于促进进口及便于对内投资事业的临时措施法一.docVIP

日本关于促进进口及便于对内投资事业的临时措施法日本关于促进进口及便于对内投资事业的临时措施法　　第1条　目的 　　制定本法律的目的是，随着近来日本所处的国际经济环境的变化等，采取措施等援助有利于在港口或机场及其它周边地区开展的促进进口的业务;同时通过实施促进对内投资商顺利开展业务的措施，而使国民经济及地区社会与国际经济环境相协调地健康发展，并提高人民生活水平及促进国际间的经济交流。 　　第2条　定义 　　第1项：本法律中所说的“完善促进进口的基础设施事业”是指在港口或机场及其周边地区(以下称“港口、机场地区”)实施的事业，提供给从事对进口的货物进行储藏、加工、展示或运输的事业及其它进口货物的事业的相当数量的人用于该事业的设施的设置及运作中，那些被政府令确认为有利于促进进口的设施。 　　第2项：本法律中所说的“促进进口货物流通事业”是指，在港口、机场地区实施的事业，在处理进口货物中，被政府令确认为有利于以促进进口的。 　　第3项：本法律中所说的“指定产品进口事业”是指，考虑到国际经济环境及其它情况，进口的机械类、电机类、化工产品及其它产品中，属于政府令规定的认为促进其进口是必要且适当的产品的进口的事业。 　　第4项：本法律中所说的“对内投资商”指的是符合下述条件的人： 　　第1款：依据国外的法律而设立的法人(下款称“外国企业”)，在日本所开设的分公司、工厂及其它营业场所(以下简称“分店等”)中，符合主管省厅令规定的标准的。 　　第2款：按照日本法律设立的法人被某一外国企业持有的股份数及投资金额占其已发行股份及投资金额的1/3以上、与其它外国企业有特殊关系、符合主管省厅令规定的标准的(以下称“分公司等”)。 　　第5项：本法律中所说的“指定对内投资事业”是指，对内投资商在日本实施的符合下述条件，并符合政府令规定的事业(以下称“对内投资事业”)。 　　第1款：确认为实现国民经济与国际经济环境相协调地健康发展，援助该对内投资事业是必要的、且恰当的。 　　第2款：确认该对内投资事业将通过提高其商品或服务务的质量及其它内容，来提高国民的消费生活水平。 　　第3款：确认该对内投资商实施的该对内投资事业将通过与日本商人开展的与其事业领域有关的技术或知识的交流，来促进该事业领域内的国际经济交流。 　　第6项：本法律中所说的“指定对内投资商”指的是按照主管省厅令的有关规定，经主管大臣认定的、符合下列条件的人。 　　第一款：必须是对内投资商。 　　第二款：以在日本开设的分店或设立的子公司等的其主要事业为特定对内投资事业的并确实开展对内投资事业的。 　　第3款：在日本开设的分店或设立的分公司在其设立后，还未超过主管省厅令规定的期限的。 　　第3条　地区 　　本法律规定的有关促进进口的基础设施配备事业及促进进口货物流通事业的措施是针对那些符合下述条件的地区而制定的： 　　第1款：港口、机场地区。 　　第2款：进口货物在该地区广泛流通以及预计将广泛流通。 　　第3款：考虑到目前该地区的港口或机场的配备情况及处理进口货物的状况，确认如果在该地区开展完善促进进口的基础设施事业及促进进口货物流通事业，将对该地区的进口起到很大程度的促进作用。 　　第4款：在该地区配备与完善促进进口的基础设施事业有关的设施及开展促进进口货物流通事业是切实可行的。 　　第4条　促进地区进口方针 　　第1项：主管大臣必须针对前条规定的地区制定促进其进口的方针(以下称“促进地区进口方针)。 　　第2项：促进地区进口方针必须制定下述事项，使该方针成为制定第5条第1项的促进地区进口计划的指导方针。 　　第1款：有关设立将采取措施援助促进进口的基础设施配备事业及促进进口货物流通事业的地区(以下称“促进进口地区)的事项。 　　第2款：为了使进口货物能够在该促进进口地区顺利流通，设立有关特别适合促进进口货物流通促进事业的集散地(以下称“指定集散地”)的事项。 　　第3款：关于设定有关进口货物在促进进口地区及指定集散地流通的目标的事项。 　　第4款：制定有关为实现上款目标而支持促进进口的基础设施配备事业及促进进口货物流通事业的事项。 　　第5款：制定有关在促进进口地区配备促进国际经济交流的设施中，完善有利于促进进口的设施(以下称“促进进口地区国际经济交流设施)的方针的事项。 　　第6款：其它有关在促进进口地区促进进口的重要事项。 　　第3项：主管大臣欲制定或变更促进地区进口方针时，必须与相关行政机构的长官进行协商。 　　第4项：主管大臣制定或变更完促进地区进口方针后，必须马上将此方针公布出来。 　　第5条　促进地区进口计划 　　第1项：都道府县根据促进地区进口方针，认为在该都道府县的管辖范围内有符合第3条各款的条件的，可以先与相关市镇村进行协商，然后制定出有关支援促进进口的基础设施配备事业及促进进