工业探伤英语.doc

1 范围 本标准界定了工业射线照相检测的术语。 2 术语和定义 2.1 吸收 absorption 2.2 活度 activity 2.3 老化灰雾 ageing fog 2.4 阳极 anode 2.5 阳极电流 anode current 2.6 伪像（假显示） artefact ( false indication ) 2.7 衰减 attenuation 2.8 衰减系数 attenuation coefficient μ 2.9 平均梯度 average gradient 2.10 背散射 back scatter 背散射线 back scattered radiation 2.11 射束角 beam angle 2.12 电子回旋加速器 betatron 2.13 遮挡介质 blocking medium 2.14 累积因子 build-up factor 2.15 暗盒 cassette 暗袋 2.16 阴极 cathode 2.17 已校验的阶梯密度片 calibrated density step wedge 2.18 （胶片的）特性曲线 characteristic curve ( of a film ) 2.19 清澈时间 clearing time 2.20 准直 collimation 2.21 准直器 collimator 2.22 康普顿散射 Compton scatter 2.23 计算机层析成像 computerized tomography ( CT ) 2.24 恒电势电路 constant potential circuit 2.25 连续谱 continuous spectrum 2.26 对比度 contrast 2.27 反衬介质 contrast medium 2.28 对比灵敏度（厚度灵敏度） contrast sensitivity ( thickness sensitivity ) 2.29 衰减曲线 decay curve 2.30 密度计 densitometer 2.31 （胶片或相纸的）显影 development ( of a film or paper ) 2.32 衍射斑纹 diffraction mottle 2.33 剂量计 dosemeter ( dosimeter ) 2.34 剂量率计 dose rate meter 2.35 双焦点管 dual focus tube 2.36 双线像质计 duplex wire image quality indicator 双丝像质计 双线图像质量指示器 2.37 边缘遮挡材料 edge-blocking material 2.38 均值过滤器（射线束致平器） equalizing filter ( beam flattener ) 2.39 等效X射线电压 equivalent X-ray voltage 2.40 曝光 exposure 2.41 曝光计算器 exposure calculator 2.42 曝光曲线 exposure chart 2.43 曝光宽容度 exposure latitude 2.44 曝光时间 exposure time 2.45 片基 film base 2.46 胶片梯度 film gradient G 2.47 观片灯（观察屏） film illuminator ( viewing screen ) 2.48 胶片处理 film processing 2.49 胶片系统速度 film system speed 2.50 滤光板 filter 2.51 定影 fixing 2.52 探伤灵敏度 flaw sensitivity 2.53 荧光增感屏 fluorescent intensifying screen 2.54 金属荧光增感屏 fluorometallic intensifying screen 2.55 荧光透视 fluoroscopy 2.56 焦点 focal spot 2.57 焦点尺寸 focal spot size 2.58 焦距 focus-to-film-distance ffd 2.59 灰雾度 fog density 2.60 伽玛射线照相 gamma radi