后现代社会中的人文主义者_论勒克莱齐奥作品中的主题与叙事风格.pdfVIP

o e N 85 法國研究(Etudes Françaises) 2 trim. 2012 —— 【摘要】诺贝尔文学奖获得者勒克莱奇奥从家族史和各种文化履历中获取新的视野， 捕捉新的灵感，他勇于创新，寻求新的叙事手法，扎根于后现代社会的精神虚无中，他的 作品不懈地在人类学，生态学和人道主义领域进行无限的探索，他是后现代社会中的人文 主义者。 【关键词】勒克莱奇奥 主题 叙事 [Résumé] Lauréat du prix Nobel de littérature 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio s’inspire de l’histoire de ses ancêtres ainsi que de ses propres expériences pluriculturelles, s’initie à un récit original et expérimental, et s’exprime sur le déshumanisme de la modernité omniprésente dans son œuvre qui aborde des thèmes ethnologiques, écologiques et humanitaires. Il est qualifié d’écrivain explorateur, d’humaniste à l’horizon postmoderne. 一、 一部游牧人的作品 在当代法国作家中，没有哪位作家能像勒克莱齐奥一样身世与作品更紧密相连的了。 从祖籍毛里求斯到新墨西哥，从法国尼斯到尼日尼亚，从巴拿马到布涅塔尼，勒克莱奇奥 在写作中游历，在游历中写作。从孩提时代起，家族的历史和梦想就把勒克莱齐奥铸就为 一个对文化冲突敏感的作家，几乎他所有的作品都孕育在文化游历与体验中，可谓一个永 恒的游牧人。 勒克莱齐奥 1940 年生于尼斯，父亲是英国国籍，母亲是法国人，祖辈都是布列塔尼人， 18 世纪末移民到法兰西岛，此岛后归属英国，命名为毛里求斯岛，勒克莱奇奥家变成了英 国臣民，1968 年毛里求斯独立，顺理成章他们又成了毛里求斯共和国公民。作者在《逃亡 之书》中记述了他祖先的历史: 二十世纪初，他祖父离开亲人，历险寻宝，不幸被私掠船 弃于罗德里格斯岛。他以此为蓝本写出了小说《淘金者》，在后来的《罗德里格斯岛游记》 中也有记述。由于从小浸润在克里奥耳文化之中，勒克莱奇奥和妻子耶米娅一起创作谜语 短诗《斯拉达勒谜语》，再现了毛里求斯岛的民俗文化，小说《检疫》记述了他外祖父因 流行病的原因被困于普拉特岛的经历。 克里奥尔文化和家族史为勒克莱奇奥的创作想象提供了给养，勒氏的童年是在尼斯度 过的，小说《战争》和《饥饿间奏曲》反映了处于战争苦难中的法国，在尼斯学习期间， 他的论文《论亨利•米修作品中的孤独》使他获得了大学高级学习文凭，尼斯这座城市也是 《诉讼笔录》、《蒙多和其他故事》、《拉罗德和其他故事》、《春天和其他故事》等作品的背 景，尼斯是他的情感之源。 此外，他还继承了祖先冒险的癖好，足迹遍布五洲，获取了新的视野，捕捉了新的情 感。 7 岁时，勒克莱奇奥与母亲去尼日尼亚第一次见到了在那里做乡村医生的父亲，《沃 尼萨》记述了这次非洲之旅，并对白人殖民社会进行了谴责，后来的《非洲人》追述了他 父亲的生活，对这位默默无闻的小村医生的无私奉献的精神进行了礼赞。1967 年，勒克莱 19 o e N 85 法國研究(Etudes Françaises) 2 trim. 2012 奇奥在泰国服役后到了墨西哥，其间参与了拉丁美洲法兰西学院图书馆的建设。与此同时，