AAFCO翻译1.docxVIP

Instructions for using the new AAFCO Check Sample Program Data Reporting Webs使用新的AAFCO的检查程序样例数据报告站点的说明1. Go to the AAFCO website using the following url: /NewsInfo/CheckSampleProgram/tabid/74/Default.aspx Access the data reporting website (single left click on the word “HERE”).1。AAFCO的网站，使用以下网址：/NewsInfo/CheckSampleProgram/tabid/74/Default.aspx访问数据报告网站（左键单击“HERE”字样）。左键单击“HERE”2. Enter your lab number in the Login box and your password in the password box and single left click the Login button. Passwords will be provided by the Program Chair.在登录者的登录框输入您实验室的代码和您相应的密码，点击“Login”按钮登录。密码是由程序主席提供。Note- You can enter the one-, two- or three-digit lab code number as is and you do not need to add extra zeros.注意：你可以输入一个、两个或三个数字的实验室编号（代码）并且你不需要添加额外的零。3. The main user screen is shown. Depending on the size of your monitor and/or monitor settings, for many functions you will need to scroll over using the scroll bar at the bottom of your screen to see the whole panel on the right side of the screen. The five main screens are listed on the left (Sample, Reports, UserAdmin, Information and Logout).3。主要用户的屏幕上显示。由于您的显示器的尺寸或显视器设置的大小不同，您可能需要使用屏幕底部的滚动条滚动才能从右侧屏幕上看到整个面板许多功能。左侧列出五个功能界面（样品，报告，用户管理员，信息和退出）。4、The sample screen is where you go to enter data for current (Active) samples. You can also look back at data entered for archived samples. Note: you can still report data for a current sample. Once the due date for that particular sample has passed, it will be listed in the “Archive Samples” screen. To report data for an active sample, single left click on the sample number. If you place your mouse cursor over the sample number the sample name is shown.样品界面：是你进入后可以从那里输入当前（可活动的）样本数据。你也可以回头查看已经输入并存档无法改动样品数据。注意：你仍然可以报告当前的数据样本。一旦特定样本的截止日期已经过去了，它会被列在“存档样品”的界面。报告当前的样品的数据，左键单击样品代码。如果您将鼠标光标放置在样本代码上也会显示样本的名称。5. To enter data for this sample, single left click on the sample number. Scroll over to the right to see the whole Data Entry Screen including the Save button. Place your curso