2012新课标同步导学高一英语课件：5 英汉对照ELIAS’STORY（人教·安徽专版必修1）文档.pptVIP

在此期间，我的妻儿只得从亲戚(relative)朋友处讨饭(beg)吃，并乞求帮助。幸亏曼德拉先生还记得我，给了我一份工作，叫我带着旅行团去参观罗本岛上我住过的那座旧监狱。我第一次给旅行团作讲解时心情很不好。我回忆起那时所有的恐怖(terror)和令人畏惧的情景。我记起了狱卒的鞭打和暴行(cruelty残忍；残酷)，我想到了我那些死去的朋友。 * 我觉得我不能做这份工作，但是我的家人却鼓励我。他们说，从南非新政府得到的这份工作的薪饷，是我毕生为争取黑人的平等权利而斗争所得到的回报(reward报酬)。现在我还能给参观者介绍有关监狱的情况，对此我感到非常骄傲。因为我曾经为黑人在自己的国土上争取自由而出过力。 * ELIAS’STORY My name is Elias.I am a poor black worker in South Africa.The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life.I was twelve years old.It was in 1952 and Mandela was the black lawyer to whom I went for advice.He offered guidance to poor black people on