商船(海员)(机房值班普通船员)规例.pdfVIP

章： 478V 商船(海員)(機房值班普通船員)規例 憲報編號 版本日期 賦權條文 30/06/1997 (第478章第72、73及134條) 〔1996年9月2日〕1996年第342號法律公告 (本為1996年第3號法律公告) 條： 1 (已失時效而略去) 30/06/1997 (已失時效而略去) (1996年制定) 條： 2 釋義 30/06/1997 在本規例中，除文意另有所指外─ “公約”(Convention) 指《1978年海員培訓、發證和值班標準國際公約》*； “海上服務”(sea service) 指在海域航行船舶上所提供的服務，不論本規例是否適用於該船舶； “海域航行”(seagoing)，就船舶而言，指不屬僅在內陸水域或港口規例適用的區域內航行的船舶的 任何船舶； “符合資格的輪機師”(qualified engineer fficer) o 指為《商船(海員)(高級船員資格證明)規例》(第478 章，附屬法例J)第6條的目的而符合資格的高級船員； “符合資格的機房值班普通船員”(qualified engine room watch rating) 指持有有效資格文件的普通船 員； “資格文件”(qualifying document) 指機房值班普通船員證書；在普通船員是公約締約國的國民的情 況下，亦指由該國的適當主管當局為施行公約而根據相當於本規例的條文發給該國國民的文 件； “註冊動力”(registered power)，就船舶而言，指在船舶註冊證明書上指明的制動動力或軸動力，即 是指(不論在通常情況下是否使用全部動力)全部推進機的總持續運轉額定制動動力或軸動力， 不管其中部分動力是否可能被引離推動軸； “普通船員”(rating) 指船員中不屬以下人士的船員─ (a) 船長； (b) 高級船員；或 (c) 並非直接與船舶的正常人手配置相關的海員； “僱主”(employer) 指當其時僱用船長的人； “機房值班普通船員證書”(Engine Room Watch Rating Certificate) 指根據第5條發出的證書。 (1996年制定) ___________________________________________________________________________ 註： * “《1978年海員培訓、發證和值班標準國際公 約》”乃“International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978”之譯名。 第 478V 章 - 商船(海員)(機房值班普通船員)規例