寻找中国现代舞的路向-CUHK.PDFVIP

景觀 尋找中國現代舞的路向 ● 鄧金明 2007年下半年，林懷民的雲門舞 劇場的演出費用比較昂貴，舞台條件 Pina Bausch 2001 集剛走，鮑什 （ ）的烏珀塔 要求也頗高），但是 年，我們不 爾舞蹈劇場又來，北京這一年，儼然 也把人家的 「三高」（世界三大男高音） 是現代舞年。據報載，鮑什來華首 請到了紫禁城嗎？我倒認為，良禽擇 演，盛況空前。各路達官政要、文藝 木而棲，鮑什的 「遲到」，折射出的是 名流雲集天橋劇場，爭睹大師風采。 中國 （特別是內地）現代舞傳統和氛圍 媒體甚至用 「朝聖」這個詞來形容國人 的薄弱 。 的感覺。這是自然的。鮑什這位 「現 鮑什在京會談的時候 ，與會者五 代舞第一夫人」，聲名鵲起於上世紀 花八門：戲劇界、美術界、影視界、 70年代，從1977年起，她就攜烏珀塔 理論研究 、舞蹈評論等 ，可真正來自 爾舞蹈劇場開始了世界巡演。據 《皮 舞蹈界、在一線從事舞蹈創作表演的 Pina 娜．鮑什：為對抗恐懼而舞蹈》（ 人士有幾個？台灣有林懷民，香港有 Bausch: Tanzen gegen die Angst）一書 曹誠淵 ，可內地呢 ？吳曉邦可說是中 交代，該舞蹈劇場 「二十一年中足遍 國從事現代舞的第一人，可他的現代 及四大洲、三十八國及一百零五個城 舞是從 日本學來的，他創作 的《義勇 市」1 。可就是在這份現代舞布道傳教 軍進行曲》、《饑火》這些經典舞作 ， 一般的輝煌名單中，卻遲遲沒有 「中 以現在的標準來說，很難說是現代 國」。當然，她也曾四去香港、兩度 舞。曹誠淵說現代舞有三個特徵 ：第 光臨台灣，但是2007年來北京，卻尚 一，舞蹈本身凸現的是個性 。這種個 是首次蒞臨內地。從1977到2007年， 性與民族性相背離 ，只是講述個人怎 三十年的時間並不短，為何姍姍來 麼想的 ；其次，是時代性 。舞者的思 遲？這不能說有政治方面的原因 （雖 想要跟隨他生存的這個時代變化而變 然舞蹈劇場在東歐國家的演出比較罕 化；第三，是原創性 。這說的原創 見），經濟上的原因倒算有一個（舞蹈 性不是說從來沒人做過 ，而是意味 尋找中國現代舞的路向 85 是不是從內心散發出來的東西2 。而 式的」現代舞通常會借鑒 「特定民族風 吳曉邦的現代舞恰恰不符合第一個特 格或古典程式」。在這方面，向來追求 徵 。 「老派 中國文化韻味」的林懷民的雲門 據歐建平在 〈西舞東進 ：中國現代 舞集可謂代表 。林懷民曾經喊 出過 舞六十年〉一文介紹 ，與芭蕾相比，現 「中國人要跳 中國人的舞蹈」的口號 。