搏智桌面游戏网.pdfVIP

搏智桌面游戏网 翻译整理 http :// BANG ！规则 砰! BANG!是一个以美国西部牛仔为背景的枪战纸牌游戏。每位玩家皆有各自的人物及 角色，为了不同的目标而奋战。 一、 角色及目标： 警长Sheriff：打倒所有歹徒及叛徒。 歹徒Outlaws ：除去警长，但在有利可图下亦不妨除去他人。 副警长Deputies ：不惜代价地协助并保护警长，并向罪恶挑战。 叛徒Renegade ：为了担任警长一职并掩藏自己的罪行，要将所有人灭口。 二、 牌的种类和数量： 103 张3 种类型的牌 （背面来区分） 7 张角色牌:1个警长(Sheriff), 1个叛徒(Renegade),3 个歹徒(Outlaws),2 个副警长(Deputies) 16 张人物牌，背面印有子弹 80 张游戏牌 三、 开局： 角色牌： 根据玩家人数抽出相同数目的角色牌。 4人：1个警长 （Sheriff），1个叛徒 （Renegade），2个歹徒 （Outlaws） 5人：1个警长（Sheriff），1个叛徒（Renegade），2个歹徒（Outlaws），1个副警长（Deputies） 6人：1个警长（Sheriff），1个叛徒（Renegade），3个歹徒（Outlaws），1个副警长（Deputies） 7人：1个警长（Sheriff），1个叛徒（Renegade），3个歹徒（Outlaws），2个副警长（Deputies） 将角色牌洗混分派给各玩家。除警长外，各人角色保密，警长需要将他的角色牌亮出来。 人物牌： 将十六张人物牌洗混并分派各玩家一张。各人轮流述说自己人物的独特能力后，各取一 张剩余的人物牌，以牌背面的子弹图案代表各自的生命值。以人物牌覆盖子弹图案，以露出 之子弹图案数目代表生命值。 各人的生命值即等于人物牌上显示的子弹数目。警长的生命值为人物牌上的子弹数加一。 游戏牌： 将八十张游戏牌洗混，根据各人的生命值分别分派不同数目的游戏牌作为手牌。例如玩 家甲的生命值为四，他将获派四张游戏牌。游戏进行时，随人物生命值的回复或减少，玩家 的最大手牌数目亦会增加或减少。 剩余的游戏牌放在中央，作底牌备用。各玩家可获发一张游戏摘要以作参考。 人物： 游戏中所有人物皆有各自独特的能力。人物肖像旁的子弹数即为其开局时之生命值(警 长为此数加一) 。生命值代表人物在承受多少损伤后将会出局(生命值为零) 。此数字亦代表玩 家在完结其回合后可保有之手牌数目。 四、 游戏进行： 本游戏由各玩家轮流进行各自的回合。由担任警长的玩家开始，顺时针方向，各玩家可 于自己的回合中进行 1、从底牌中抽两张游戏牌加进手牌。若底牌耗尽，则将弃牌洗混再用。 2 、从手牌中打出任何数目(可以为零) 的游戏牌，用以打击他人或增强自己实力。打出 之任何游戏牌必须牌面向上。 除射失牌Missed!及啤酒牌Beer 外，玩家只可在自己的回合中使用手牌。打出的游 戏牌中只可有一张砰!牌(开火。个别人物不在此限) 。不能有多于一张相同的能力牌(蓝色 搏智桌面游戏网 翻译整理 http :// 搏智桌面游戏网 翻译整理 http :// 边)放在同一人物身上，例如无人可拥有多于一个的酒桶。 蓝色边的牌会一直被保留，只有因特殊情况或其它游戏牌的效果而弃用。 其它非蓝边的游戏牌在打出并执行其效用后，即作弃牌。 3、保留与人物生命值相同的手牌，多出的手牌必须变作弃牌。然后轮至左边玩家进行 他的游戏回合。 五、 出局： 当玩家失去最后一点生命值时，除非他能即时打出“啤酒”牌，否则即作为出局。出局 的玩家在披露其角色后，他的所有游戏牌(持有的手牌及其所有的蓝边牌) 皆变作弃牌。 致命一击 若警长向副警长发出致命的一击令他出局，警长需立时放弃所有手牌和在用牌以作惩 罚。 任何人击倒歹徒，即于底牌中抽三张牌加入手牌以作奖励。 六、 游戏完结及胜负 警长被杀：若只余下叛徒一人，叛徒胜。否则歹徒胜。 所有歹徒及叛徒被杀：警长及副警长胜。 注：如果所有歹徒被杀，但是叛徒还活着的话，游戏继续，叛徒必须独自面对警长和副 警长。 七、 游戏牌细则： a) 玩家距离 玩家间的距离是以两人进行游戏时最少相隔多少回合。例 如坐在你左边(或右边) 的玩家，你俩的距离即为一。在一个六 人游戏中，你和