[人文社科]科技论文英文摘要写作.ppt

* 本实验的目的是要确定一台尚不完善的听写打字机能否用来写信（目的）。实验者口授信函时，有时一字一字口授，有时是连续话语口授。他们口授时，听写打字机便做模拟工作；听写打字机有的能识别有限量词语，有的则能识别无限量词语。（方法）结果表明，即使第一次使用听写打字机，有一些样信的效果就和传统耳听、手写的效果一样好（实验结果）。具有大量词汇的逐词口授将成为听写打字机广泛使用的基础。 （结论） * * * * * * * * * 英文摘要的典型例句 7. 论证与依据的常用语句 常用词语：base on, be based on, take as reference等 (1) Methods of analysis are based on Maxwell equations. ( 分析方法是依据麦克斯韦尔方程式。) (2) The remedial measures can be adopted, based on the probabilistic safety analysis. ( 根据概率安全分析，这些补救措施能够被采用。) 英文摘要的典型例句 8. 推荐与建议的常用语句 常用词语有： propose, recommend, suggest等 (1) A modular tooling system is proposed. (提出了一种模块化加工系统。) (2) A method is suggested to control and evaluate the corrosion of high temperature sections. (提出了一种方法来控制和评估高温部分的侵蚀。 ) (3) Suggestions are made for further study of the frequency spectrum analysis. (就频谱分析的进一步研究提出了建议。) 英文摘要的典型例句 9. 结论的常用语句 常用词有： arrive at, conclude等 (1) The basic aim of engineering studies is to arrive at an optimum design. ( 工程研究的根本目的是要达到最优设计。) (2) The result is arrived at in a physically more transparent way. ( 结果是以更为透明的方式取得的。 ) (3) The resulting performance is close to the theoretical limit provided by the Slepian-Wolf (1973) theorem. 英文摘要的典型例句 介绍进一步研究的必要性的语句 常用的词语：desirable, expect, important, necessary, necessity, need, require等 (1) The development of tools to support the engineer is desirable during establishing such a simulation model. ( 工程师在建立这一仿真模型时，开发一些工具是必要的。) 英文摘要的典型例句 介绍进一步研究的必要性的语句 (2) There is no necessity for the experimental results to be check again. (没有再校对实验结果的必要了。) (3) This technical specification needs to be explained soon. (这条技术规范需要尽快解释。 )  A Comparative Study of Version Management Schemes for XML Documents几种XML文档版本管理方法的比较研究 Abstract: The problem of managing multiple versions for XML documents and semistructured data is of significant interest in many DB applications and web-related services. 译法一：管理XML文档的多个版本和半机构化数据对许多数据库应用和WEB相关的服务有很大的利益关系。 译法二：对XML文档的管理方法有很多版本以及在许多数据库和相关万维网服务上半结构的数据的问题是很突出的。 正确的译法：管理XML文档和半结构化数据的多个