[韩语学习]韩语经典美文 中韩对照.docVIP

???? ???? ?? ? ? ?? ???? ???? ????? ????. ? ? ??? ? ??, ???? ?? ? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ???. ? ? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ? ? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ? ??. ? ? ??? ??????. ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??????. ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??????. ? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ????. ? ? ?? ? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??????. ? ? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ? ? ? ????. ??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??????????.???? ??? ???? ?????. ? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????????. ? ? ??? ? ???? ?? ???? ?????.”? ????? ” ??? ????? ??? ??? ???????. ”??? ?? ???? ????”. ? ? ???? ??? ??? ????. ?????? ???? ??! ?? ? ?? ????. ? ? ??? ?? ?? ??? ?. ??? ????. ??? ?????. 夫妻之间智慧的和解 ? ? 有一位爷爷和奶奶吵架了。吵架之后奶奶没有说话，到吃饭时间就把饭菜准备好，拿到爷爷跟前，坐在一旁一言不发地干着针线活。等爷爷吃完了饭，再一句不说地给他盛来锅巴水。平时都在饭桌前和奶奶有说有笑的爷爷，一看奶奶不说话就很郁闷。想让奶奶开口，可又因为自尊心作祟而无法先开口说话。爷爷苦想了半天应该怎么说好呢，很想早点打破和奶奶之间的沉默，重新回到像以前那样亲密的时候。 ? ? 过了一会儿，奶奶把晒好的衣服拿到屋里来，叠好之后整整齐齐的放在柜子里。无声地望着奶奶的爷爷打开柜子开始努力地找东西，翻得乱七八糟。刚开始奶奶装的没看见，可爷爷开始把柜子里的衣服一件一件往外拿，奶奶见了就开始担心了，因为到时还是由奶奶来收拾。忍无可忍的奶奶用赌气的声音问：“再找什么？”这是爷爷微笑着回答道：“终于找到老伴的声音啦！” ? ? 现在是需要用智慧来和解的时候，扔掉那还在哭泣的自尊心吧。假若你先伸出手，先微笑，那才是真正的胜利！ 词汇空间： ???针线活 ????整齐地 ????吵吵闹闹，忙碌 ???悄悄地，轻轻地 ?? ???? ? ? ?? ? ???? ? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ????.? ?? ? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??.? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????.? ?? ? ??? ????? ????? ??? ???? ????.? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????.? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????.? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ???????? ???? ???.? ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. 最美丽的 ? ? 皇上叫来三个儿子，下旨让他们找来这个世界上最美丽的东西，并且决定把皇位传给能找来最美丽东西的儿子。 ? ? 老三用包袱装来了美丽又讨人喜欢的玫瑰。 ? ? 老二用包袱装来了天真烂漫的小孩儿笑容。 ? ? 老大用包袱装来了给孩子喂奶的母亲的温馨表情。 ? ? 皇上在众臣面前打开了三个儿子的包袱。老三的包袱里只剩下玫瑰的枯枝，老二的包袱中孩子的笑容此时却变成了苦脸。老大担心地打开了自己的包袱，出乎意料的是，母亲的爱依旧完好无损的保留着。 词汇空间： ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?最 ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???