NILES二001-011.docVIP

NILES 1 介绍 Operating instructions zp 30 机床概念 1 1.1 机床概念 在这些指导中所描述的ZP机床是五轴通用磨削机床，可进行内、外齿轮和轮廓加工。 此机床特别为砂轮修整装置的应用而设计。 磨削工具有涂有一层CBN研磨粉轮廓磨削砂轮（CBN－立方氮化硼）和常规金刚砂砂轮（玻璃状结合研磨晶粒） 机床由一个CNC单元特征对话屏幕操作界面来控制。 ZP磨削机床的合理应用意思是与磨削加工相应的磨削、修整和展成磨削，CBN轮廓磨削砂轮、金刚砂砂轮和特种加工附件的基本输出和质量参数应和NILES一致或由NILES传送。 此机床以生产率和工作特性数据来阐述磨削和修整，这依赖于NILES提供的CBN成形砂轮、可修整陶瓷砂轮、金刚石修整成形滚刀和工件并与其一致。 1.2 操作指导 这些操作指导用于帮助你了解和成功操作你的机床。 此手册包括了安全、正确和有效操作磨削设备的重要信息。通读此指导有助于避免危险状况、减少修理成本和停工期、增加机床的使用寿命。 此操作指导应该和机床在一起，并有计划、正确地进行操作（包括安装、故障诊断与处理、清理等）、维修（保养、检查和修理）和移动机床和/或其部件。 机床和控制系统是一个完整的单元。所以它的操作需要操作指南和控制系统的用户手册中的所有知识。 BA1_einleitung_1811.fm sei/20.1.04 Page 1 NILES 1 介绍  Operating Instructions ZP 30 1.3 Copyright  为了你自己安全的考虑，请遵循操作者手册中包括的指导和步骤。特别注意第二章“安全第一”。 请在此手册中用联邦、国家、当地和工厂安全规则和代码以及EPA规范来补充介绍和安全预防。 1.3 版权 属于 NILES GmbH。NILES保留关于机床和相关技术文件的所有权利。 所有插图、说明和设计的变更不预先通知。 这些操作指导只能用于单个用户维护、规划和维修机床。在文件中有不同的绝密信息和设计衔接。禁止此手册未被授权的复制和用于第三方。 Page 2 sei/20.1.04 BA1_einleitLing_t811 .fm NILES 1 介绍 operating instructions zp 30 1.4 Assistance by NILES 1.4 NILES NILES专家会在各种情况下提供帮助。为了以最有效的方式帮助你，请提供如下信息： 机床序列号，在机床床身前面的名牌上可以找到； 问题的描述尽可能详细。请记下激活了哪一个键和怎样的机床设置，或者在问题发生前所执行的操作； 我们可以在公司联系到你的个人姓名和电话分机号码。 你可以通过以下方式联系NILES： NILES Werkzeugmaschinen 电话： 030/93 033 600GmbH 传真： 030/93 033 603 Nordring 20 D-12681 Berlin Germany 1.5 请发送你的注解给我们 NILES试图编辑一本合理的、易于理解的和用户界面友好的操作指南 。 请告诉我们关于此手册你所喜欢和不喜欢的地方，以便于我们的改进。 请填写下页的技术评价资料”表格并反馈给我们。 BA1_einleitung_1811.fm sei/20.1.04 Page 3 NILES 1 介绍 Operating Instructions ZP 30 姓名: 公司地址: 电话: 文件名称: 你已经阅读了此手册。你怎样评价它? Yes No 基本上做得不错? 满意, 但还需改进? 需要很大的改进? 此手册: Yes No 编排清楚? 容易理解? 太长? 太复杂? 你发现此手册缺少什么? 你认为该如何改进?Page 4 sei/20.1.04 BA1_einleitung_1811-fm NILES 2 安全第一 operating instructions zp 3D 2.1 警告注释和符号 2 2.1 警告注释和图标 下面的术语和图标用于那些特别重要信息的操作指导： NOTE（注