整理版柳州方言量词的一些句法特点.doc

2003年第三届国际双语学研讨会，吉首大学，8.26-28 柳州方言量词的一些特点 张景霓 中央民族大学博士研究生 柳州方言属北方方言的西南官话。柳州位于广西壮族自治区偏北，市区人口除汉族外，还有壮族、回族、瑶族、侗族、仫佬族、苗族等少数民族，市辖两县则主要居住着壮族（柳江县壮族占人口总数的3/4，柳城县则占人口总数的1/2）。柳州市区人口主要说柳州方言，另有少部分人说粤方言、客家方言、平话等 (刘村汉，1999)。柳州方言具有与汉语普通话不尽相同的句法特点。本文主要分析柳州方言量词在句法和语义上与普通话不同的一些特点。 一、柳州方言量词在句法结构上的特点。 1．柳州方言的数量短语修饰名词时都是“数+量+名”语序。而普通话既可以有“数+量+名”语序，也可以是“名+数+量”语序。如： (1)(柳)三个娃仔/一部《红楼梦》/一张报纸/三件衣服 (2) (普)a.三名儿童/一套《红楼梦》/一张报纸/三件衣服 b.儿童三名/《红楼梦》一套/报纸一张/衣服三件 例(1)和例(2a)都是偏正结构，数量短语做定语修饰名词，数量名结构在句子中可以是主语、宾语、定语等；例(2b)是偏正结构的变式，数量短语还是修饰名词，数量短语用于名词之后，语义上是强调人或事物的数量，这种数量名结构在句法功能上只能做宾语(刘吉生，1998)；柳州方言没有这类强