索尼有望扭亏为盈：CEO仍将面临大考.docVIP

索尼有望扭亏为盈：CEO仍将面临大考 索尼CEO平井一夫 　　导语：国外媒体今天撰文称，虽然索尼在刚刚结束的财年内有望扭亏为盈，但却并非源自经营业绩的好转，而要实现真正的复兴，该公司CEO今年还将面临更加严峻的挑战。 　　以下为文章全文： 　　在刚刚结束的财年内，索尼有望扭亏为盈，这也为该公司CEO平井一夫的复兴计划清除了一大障碍。不过，今年的表现可能会对这家老牌电子巨头的复兴之路产生更加重要的影响。 　　这次预期中的盈利虽然是五年来的头一次，但从现实角度来看，却更像是一种会计账目上的胜利，远非经营管理上的成功。此次扭亏为盈，凭借的是出售办公楼和投资，日元上涨和股价反弹也做出了不可忽视的贡献。索尼的核心电子业务仍然深陷泥沼，电视业务将近十年的亏损便是最好的例证。 　　该公司即将于周四公布财报，外界的期望普遍较高。自从去年11月中旬触及32年新低以来，该股已经翻了一番多，主要是受到日元疲软可能提升利润的乐观情绪推动。索尼XperiaZ旗舰智能手机的强劲需求也对股价形成了一定的促进。 　　根据汤森路透的统计，分析师平均预计该公司在截至明年3月的财年内将实现净利润670亿日元，相比于该公司对本财年400亿日元的净利润预期，高出了70%。 　　过去一年间，刚刚出任索尼CEO的平井一夫大幅削减了成本，并对业务展开瘦身。但今后的真正考验将来自产品开发领域。索尼今年计划推出PlayStation4游戏机，并发布多款更具竞争力的智能手机，挑战苹果公司和三星电子。 　　由于电子业务正在败退，因此通过新产品寻找增长点对索尼而言便显得尤为迫切。索尼今年2月预测，在截至今年3月的财年内，该公司的电子业务营收将大幅萎缩，液晶电视销量同比下滑31%、数码相机下降29%，VAIOPC和摄录机也将减少10%。 　　索尼上周宣布，由于公司的电子业务持续亏损，平井一夫以及约40名索尼高管已经同意放弃奖金。这笔奖金大约占到高管年薪的30%至50%。 　　德意志证券分析师YasuoNakane在上月的研究报告中说：“带领电视业务扭亏为盈，大幅增加游戏利润，并改善VAIO盈利并非易事。我们认为，提升核心业务的盈利预期将至关重要。” 　　第一年担任CEO的平井一夫异常忙碌：索尼不仅出售了化学品业务，而且重组了手机部门。 　　该公司还推出了与夏普和三星合资的液晶面板业务。通过在公开市场采购面板，获取更好的价格，索尼计划最终为电视机业务止血。索尼还表示，这项业务本财年将会实现收支平衡，结束将近十年的连续亏损。 　　另外两大业务部门也格外引人关注。 　　视频游戏业务可能会受到PlayStation4的提振，但却并非一定能实现：新系统经常会在发布初期计入高额亏损。索尼PlayStation3发布前几年就亏损了数十亿美元，原因是这类设备上市之初通常都会赔本销售，以吸引用户。索尼最终逐步降低了硬件成本，并且通过利润较高的游戏业务获取了不菲的收益。 　　不过，索尼的PlayStation4都采用了现成的零部件，因此有望避免PlayStation3那种大幅亏损的命运。 　　但索尼当前面临的视频游戏行业环境却与前几代PlayStation发布时大相径庭：消费者目前在智能手机和网络游戏上投入的金钱和时间越来越多，这也成为任天堂新一代游戏机上市后表现平平的重要原因。 　　手机部门也是平井一夫的发展重点。虽然新产品引发了不俗的反响，但能否打破三星电子和苹果公司的双寡头垄断局面还有待观察。这两家公司攫取了行业的多数利润。 索尼CEO平井一夫 　　導語：國外媒體今天撰文稱，雖然索尼在剛剛結束的財年內有望扭虧為盈，但卻並非源自經營業績的好轉，而要實現真正的復興，該公司CEO今年還將面臨更加嚴峻的挑戰。 　　以下為文章全文： 　　在剛剛結束的財年內，索尼有望扭虧為盈，這也為該公司CEO平井一夫的復興計劃清除瞭一大障礙。不過，今年的表現可能會對這傢老牌電子巨頭的復興之路產生更加重要的影響。 　　這次預期中的盈利雖然是五年來的頭一次，但從現實角度來看，卻更像是一種會計賬目上的勝利，遠非經營管理上的成功。此次扭虧為盈，憑借的是出售辦公樓和投資，日元上漲和股價反彈也做出瞭不可忽視的貢獻。索尼的核心電子業務仍然深陷泥沼，電視業務將近十年的虧損便是最好的例證。 　　該公司即將於周四公佈財報，外界的期望普遍較高。自從去年11月中旬觸及32年新低以來，該股已經翻瞭一番多，主要是受到日元疲軟可能提升利潤的樂觀情緒推動。索尼XperiaZ旗艦智能手機的強勁需求也對股價形成瞭一定的促進。 　　根據湯森路透的統計，分析師平均預計該公司在截至明年3月的財年內將實現凈利潤670億日元，相比於該公司對本財年400億日元的凈利潤預期，高出瞭70%。 　　過去一年間，剛剛出任索尼CEO的平井一夫大幅削減瞭成本，並對業務展開瘦身。但今後