社会性别与发展简介让贸易促进社会性别平等-Instituteof.PDFVIP

社会性别与发展简介 BRIDGE 简报 – 第17 期 – 2005 年12 月 社会性别与贸易 本期简报主要内容： • 让贸易促进社会性别平等 • 妇女经济发展和全球平等联盟（Women’s Edge Coalition ）的贸易影响评估 • 乌干达妇女企业家协会（UWEAL）的事迹 由于不同的社会性别角色和不均等的权力关系，贸易、贸易政策和贸易自由化对于男人和女人的影 响有很大不同。在当前的国际环境中，贸易政策和协定越来越与减贫策略相联系，对于人们的日常 生活有着巨大影响，因此，了解社会性别与贸易之间的关系十分必要。本期“简报”说明了发展领 域的干预如何才能考虑到社会性别与贸易之间的关联。另外，本期“简报”还探讨了围绕社会性别 与贸易展开的讨论所涉及的两个重要主题：衡量贸易对于男女两性的影响，以及解决男人和女人在 参与贸易时分别面临的障碍。妇女经济发展和全球平等联盟的“贸易影响评估”能够成功地衡量不 同国情下贸易政策的影响。在过去的十多年间，乌干达妇女企业家协会一直致力于为乌干达妇女提 供商业发展和网络支持。 让贸易促进社会性别平等 Zo Randriamaro （妇女环境与发展组织）和Charlie Sever （BRIDGE） 对于社会性别与贸易领域的工作而言，2005 是重要的一年。这一年见证了两个十周年：世界贸易