口试语料库.docVIP

12B级期末口试口译语料库 基础口译部分（共100句） May I introduce myself: Oliver King, sales manager from ABC company. 请允许我介绍一下我自己：我是Oliver King，是ABC公司的销售经理。 It’s a twenty-minute walk from there. 走路到那儿要20分钟。 Go back straight down this street for about five minutes and you will find a bank on your left. 沿着这条街往回走，笔直朝前大约走5分钟，你会看到左边有一家银行。 The supermarket is on the First street, opposite the bookstore. 超市就在一号大街，书店的对面。 It’s cheaper to buy beer by the case. 啤酒买一箱的话会比较便宜。 Sorry, we are sold out. Would you like to order some? 抱歉，货已售完。你想要订购吗？ Could you put me through to Yang, please? 你可以帮我接通Yang的电话吗？ Please hold the line. 请先别挂电话。 I’m sorry she’s not in at the moment. Would you like to leave a message? 抱歉，她现在不在。你要留言吗？ I’m afraid you have the wrong number. 恐怕你拨错电话了。 Hello, I’d like to make an appointment to see Doctor Clark. 你好，我想要预约Clark医生看病。 I’ve been suffering from a bad toothache for a week. 我牙疼得厉害，已经一个星期了。 I’m running a temperature. 我发高烧了。 All you need is a few days in bed. 你要做的就是卧床休息几天。 Let me feel your pulse. 我给你搭搭脉。 Let me take your temperature first. 我先给你量一下体温。 I’m ringing to see if the vacancy you advertised is still available. 我打电话来是想问一下你们招聘的那个岗位是否还需要人。 Do you have any relevant skills? 你有什么相关技能吗？ Fill in this form and I’ll let you know as soon as there’s a vacancy. 请填写这张表格，我们一有空缺的岗位就会跟你联系。 Do I have to work on night shifts as well? 我也一样要上夜班吗？ What’s your responsibility in your last job? 你上一份工作的职责是什么？ You can expect a rise if you work hard enough. 如果你工作够努力的话，有望加薪。 I’d like to fix an appointment with you. 我想和你约一下。 I wonder whether you could spare me some time this evening. 我想知道你今晚可否抽点时间给我。 I’m fully occupied this afternoon. I don’t think I can manage it. 今天下午我很忙，我觉得我可能做不到。 The doctor can fit you in Monday afternoon. 医生周一中午可以接待你。 We’ll have to make it some other time. 我们得另外约个时间。 Please don’t take offense. I only wanted to tell you what I think. 别生气，我只是表达我的想法。 If you don’t take my advice, you’ll have reason to regret later. 如果你不采取我的建议，你以后一定会后悔的。 Can you give me any advice on business negotiat